メダルを獲得した佐藤、イリア・マリニンが “有害なスケジュール “の代償を払っていたと語る

ミラノ:日本の銅メダリスト、佐藤駿は金曜日に、オリンピック男子フィギュアスケートの「有害なスケジュール」のせいで、アメリカの人気者であるイリア・マリニンが表彰台から姿を消したと非難した。
カザフスタンのミハイル・シャイドロフは、火曜日のショートプログラム終了後の5位から急浮上し、ミラノ・アイススケート・アリーナで行われたフリースケーティング決勝でまさかの金メダルを獲得した。
日本の鍵山優真は2位をキープして銀メダルを獲得し、佐藤は9位から表彰台に上がった。
フリーで5点リードしていたにもかかわらず、マリニンは2度の転倒と複数のミスを犯して15位、総合では8位となった。
「今夜の彼の演技にはとても驚きました。彼は完璧なシーズンを送っていましたから」と佐藤は、2年以上負けていなかった2度の世界チャンピオン、マリニンについて語った。
12月のISUグランプリ・ファイナルでは、鍵山に30点以上、佐藤に40点以上の差をつけ、1-2-3フィニッシュを決めていた。
「考えてみれば、彼はシングルスだけでなく団体戦もあり、非常に毒のあるスケジュールだった。こんなことになって、とても残念です」と佐藤は言った。
「彼は今でも尊敬する人です。彼がいたから、僕はここにいる。ベストを尽くしたし、彼に感謝したい。この大会に彼がいてくれたことに感謝しています」
マリニンは、ショートプログラムとフリーの両方に出場し、アメリカの団体タイトル保持に貢献した後、2つ目の金メダルを狙っていた。
珍しい
21歳のマリニンは、ミラノで合計4つのルーティンに出場した。
鍵山氏は、「誰もが知っているように、彼は今日のシングルだけでなく、チームのプログラムにも参加し、4つの非常に難しいプログラムをこなした」
「彼(マリニン)が金メダルを取るだろうと思い込んでいる人たちからのプレッシャーがあります」
「彼の演技は少し異常だった。でも、これが本当にオリンピックであることを証明している」
鍵山と佐藤は、日本代表として銀メダルを獲得した。
鍵山は団体ショートプログラムに出場し、マリニンをリードし、佐藤は団体フリーでアメリカに次ぐ2位に入った。
22歳の佐藤は、表彰台に上ったことに唖然としたと語った。
彼は、ストラヴィンスキーの「火の鳥」に合わせて演技し、フリーで最高得点の3位に入った。
「まさか表彰台に上がれるとは思っていませんでした」と彼は語った。
「9位という結果には悔しさを感じたけど、あきらめなかった」
鍵山はフリーの「トゥーランドット」で6位に入ったが、2回目の4回転フリップで転倒。
彼は他の2つの4回転ジャンプを踏み切り、ステップシークエンスでつまずいた。
しかし22歳の鍵山は、4年前の北京大会でシングルの銀メダルを獲得して以来、2度目の表彰台に上ったことを喜んでいた。
「オリンピックには特別な感情、特別な雰囲気がある。みんな緊張している」
「緊張した雰囲気が選手全員に伝わっていたような気がする」
AFP






