東京：日本と韓国は、観測史上最も暑い夏を過ごしたと、気象庁は月曜日に発表した。

気候変動がこれまで以上に不安定な天候パターンを生み出しているため、世界中の気温は近年急上昇している。

気象庁によれば、6月から8月にかけての日本の平均気温は「基準値を2.36度上回り、1898年の記録開始以来最も暑い夏となった」。

気象庁は新記録が何度であったかは明らかにしなかったが、3年連続で記録的な高温の夏であったとしている。

同じ期間、韓国の平均気温は25.7度で、「1973年のデータ収集開始以来最高」と韓国気象庁はプレスリリースで発表した。

これまでの最高記録は、昨年の25.6度であった。

総務省消防庁によると、日本では5月1日から8月24日までに全国で84,521人が入院し、前年同期の83,414人をわずかに上回った。

東京では、熱心なランナーである中野正夫さん（80）がAFPの取材に応じ、一歩外に出れば、道に水を撒いて涼しい空気を感じることができた昔を懐かしんだ。

中野さんは、スポーツジムで汗を流し、マラソン大会に備えてジョギングをすることで、この猛暑を乗り切ったという。

「これはクレイジーだ。すべて人工的なものでしょう？エアコンも発電も全部」

同市に住む22歳の会社員、藤田美優さんは、この夏はひどい暑さから逃れるためにほとんど室内で過ごしており、室内にいることを余儀なくされている子どもたちのことも心配していると語った。

「私が子供の頃は、夏は外に出て遊ぶものでした。今の子供たちは外で遊べるのでしょうか？不可能だと思います」

日本で愛されている桜の木は、温暖な気候のために開花が早まったり、秋や冬が開花を誘発するのに十分な寒さでないために開花しきれなかったりしている、と専門家は言う。

有名な富士山の冠雪は、平年の10月上旬に比べ、昨年は11月上旬まで見られず、観測史上最も長い期間見られなかった。

韓国では、東部沿岸の江陵（カンヌン）市を襲った長引く干ばつと闘っている。

何週間も雨が降らなかったため、20万人の人口を抱える江陵市では国家災害が宣言され、市の主要な水道水源であるオボン貯水池の水位は15％を下回った。

乾季のため、当局は家庭用メーターの75％を止めるなど、給水制限を余儀なくされている。

慶明大学のキム・ヘドン教授（気象学）はAFPの取材に対し、連日の猛暑は「地球温暖化による北極の寒気の弱まり」と関連していると語った。

「地球温暖化によって北極の寒気は弱まり続けることが予想されるため、来年も似たような天候パターンが繰り返されると予測している」と語った。

科学者によれば、人為的な気候変動が原因で、熱波は世界的に激しさと頻度を増しているという。

しかし、世界全体の気温上昇のスピードは一様ではない。

アメリカ海洋大気庁の世界的なデータによると、1990年以降、10年ごとに最も急速に気温が上昇しているのはヨーロッパで、その次がアジアである。

国連は先月、世界的な気温上昇が労働者の健康に悪化の一途をたどっており、生産性にも打撃を与えていると警告した。

AFP