ジャカルタ：インドネシアの大規模な火災を抑えるために派遣された日本の消防隊が、スモッグがあまりに濃くヘリコプターを飛ばせないため、活動が難航していると、木曜日にAFPに対して報道官が述べた。

インドネシアは、ボルネオとスマトラの一部で何週間にもわたって山火事と闘っており、それが国の一部や隣国マレーシアおよびシンガポールに有毒な煙霧をもたらしている。

日本の自衛隊の約350人が、火災の対応を支援するためにヘリコプター3機を伴い、先週、被害の大きいボルネオ西カリマンタン州に到着したと、任務の広報担当者であるKoga Takashi氏がAFPに対して述べた。

彼らの作戦は日曜日に開始する予定であったが、視界不良のために足止めされており、最終的に水爆撃作戦は水曜日に開始されたと同氏は述べた。

木曜日の飛行は「すべて視界不良のためキャンセルされた」、スモッグで視界が3キロ（1.9マイル）未満にまで減少したためだと彼は述べた。

インドネシアは、通常7月から10月にかけての乾季に山火事と定期的に闘っている。

しかし、今年の火事は特に悪化しており、これは記録が比較可能な40年前以来最強と予測されるエルニーニョ気候現象の影響も一因である。

専門家はまた、気候変動、数十年にわたる森林の劣化、自然防火地帯を変えた焼き畑農業のせいでもあると非難している。

インドネシア政府は、1月から7月の間に全国で20万2000ヘクタール以上の土地が焼けたと述べている。

ヌサンタラ・アトラス・プロジェクトは、同期間中に約30万ヘクタールに達したとし、先週には8月を含む全体で約89万6000ヘクタールに影響が及んだと推定した。

AFP