Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • Home
  • 日本
  • 韓国、サーバー火災でデジタルサービス復旧に奔走

韓国、サーバー火災でデジタルサービス復旧に奔走

韓国、サーバー火災でデジタルサービス復旧に奔走
韓国は世界有数の有線国家であり、身分証明書からメディアへの説明まで、多くの政府サービスがオンラインで提供されている。(AFPファイル写真)
Short Url:
29 Sep 2025 15:55:59 GMT9
29 Sep 2025 15:55:59 GMT9

ソウル:韓国のデータセンターで発生した火災により、政府のウェブサイトが閲覧不能となり、韓国のデジタル・インフラの脆弱性が露呈した。

当局によると、金曜日に大田にある国営の国家情報資源サービスのサーバールームで定期メンテナンス中に発生した火災の影響を受けた約647システムのうち、62の政府サービスが復旧したという。

李在明大統領は、2023年にも同様の政府サービスが停止した後、政府がより良いバックアップをとっていなかったのは驚きだと述べ、今回の混乱について謝罪した。

安全省によれば、火災の影響を受けた組織には韓国税関、警察庁、消防庁が含まれる。安全省のようないくつかの政府ウェブサイトは月曜日の時点でサービスを停止していた。

政府関係者は、中断されたサービスの完全復旧のスケジュールを明らかにしていない。

安全省の尹昊中(ユン・ホジュン)長官はブリーフィングで、韓国の公共サービスの主要ポータルサイトである政府24と、韓国郵政公社が運営する金融・郵便システムの復旧を引き合いに出し、「1時間ごとにサービスが復旧していると見ている」と述べた。

韓国は世界でも有線接続が最も発達している国のひとつで、本人確認からメディアへの説明まで、多くの政府サービスがオンラインで提供されている。

専門家によると、今回の障害は、近年大規模な技術障害が発生しているにもかかわらず、政府が重要な公共サービスを即座に復旧させるための適切なシステムを欠いていることを示唆しているという。

2022年にはデータセンターで火災が発生し、カカオ・メッセンジャーや同社のオンライン決済サービスなど、国内で最も利用されているアプリやウェブサイトが被害を受けた。

高麗大学大学院技術経営研究科の李成燁(イ・ソンヨプ)教授は、「このような混乱は国家機関では決して起きてはならず、リアルタイムの同期と復旧システムを早急に導入する必要がある」と述べた。

「政府はより高度な危機管理計画の必要性を認識すべきだったが、自己満足に終わってしまったようだ」

李大統領は日曜日、政府システムのセキュリティの「大幅な改善」を指示し、同様の機能停止を防ぐための緊急システムの予算を提案するよう閣僚に要請した。

バッテリー切れ

捜査当局は、LGエナジー・ソリューションが製造したバッテリーが金曜夜のメンテナンス中に爆発し、一部のサーバーが損傷、数百台がシャットダウンを余儀なくされたことから火災が発生したとみている。LGエナジー・ソリューション社は、現在調査中であるとしてコメントを避けた。

尹氏は、政府は主要なサービスがオンラインに戻れば国民に通知すると述べ、復旧が続く間、日常生活への混乱が拡大すると警告した。

安全省によると、LGエナジーの関連会社であるLG CNSが販売・保守していたバッテリーは、10年以上使用されており、保証期限は昨年までだったという。

LG CNSは、2024年6月の定期点検の際、政府に交換を顧問したが、機能的には問題なかったという。

ロイター

return to top