「だからこそ我々は闘う」: トランプ大統領、9/11とイラン紛争を関連付ける

ワシントン: ドナルド・トランプ大統領は金曜日、アメリカは2001年9月11日の攻撃を決して忘れないと誓い、25年後もイランと戦うことで「テロとの戦い」を続けていると示唆した。
ニューヨークの大規模な9/11記念式典を欠席し、ペンタゴンで演説した共和党のトランプは、国内の「狂信者」たちをも批判した。これは民主党に対するあからさまな攻撃だった。
「今日、我々は四半世紀前に彼らの名前において初めて誓った神聖な誓いを新たにする。我々は決して、決して忘れない。だからこそ我々は今日戦うのだ」とトランプ氏は演説の中で述べた。
「選択肢はない。勝利しかない。厳しく戦い、勝利を求めて戦う」とファーストレディのメラニア・トランプ氏と共にいた大統領は付け加えた。
9/11にハイジャックされたジェット機の一つがワシントンのペンタゴンに墜落し、そこで命を落とした184人が鐘の音でその名前と共に思い出された。
大統領はこれまで主要な記念日をニューヨーク を含むいくつかの現場を訪れてきた。ニューヨーク では9/11攻撃で2,977人の犠牲者の大半が命を落とした。
トランプは、共和党の前任者ジョージ・W・ブッシュによって開始されたアルカイダに対する戦いを現在7か月目に入った米国とイスラエルのイラン戦争と結びつけた。
「今日、我々は『テロとの戦い』に従事した米国の軍人すべてに敬意を表する。これは病的で恐ろしいテロとの戦いだ」とトランプは述べた。
「そして、我々は同時に、テロの最大のスポンサーであるイラン・イスラム共和国が決して核兵器を持たないように働いている兵士にも敬意を表する。」
米国防省のピート・ヘグセス長官もペンタゴンの記念式典でイランを強く批判した。
「過去6か月で、我々は世界でもっとも恐ろしいテロ国家を壊滅させた。ほぼ半世紀にわたって我々に死を願ってきたイスラム神政政治を我々の戦士が戦っている」とヘグセス氏は述べた。
イラン戦争は行き詰まりに陥り、イランはホルムズ海峡の支配を維持し、アメリカとの散発的な衝突が続いている中、原油価格を高く続いている。
トランプ氏はまた、米中間選挙のための共和党大会を翌日に控え、9/11攻撃に共感していると非難した民主党に矛先を向けた。
「9/11の一世代後、これらの残虐行為への最終的な答え及び実行者への勝利は外国の戦場では見つからないこともわかった」とトランプ氏は述べた。
攻撃で命を落とした消防士の息子が米海軍の退役軍人になるという話を語り、「我々は抽象的な目的のための狂信者ではない、英雄を持つ国である」とトランプ氏は述べた。
水曜日の共和党大会でのスピーチでは、トランプ氏は同じ言葉を使った。 「この選挙でのあなたの票で、これらの極左の狂人と狂信者たちにアメリカは彼らや他の誰にも売り渡されないと示すのだ」
大会で共和党は、繰り返し左派民主党の上院候補者アブドゥル・エル=サイード氏を9/11に関する過去のソーシャルメディア投稿をめぐり批判した。
AFP






