オデュルマン: スーダン全土の農民は、イラン紛争による世界的な燃料・肥料コストの高騰により、今夏の作付けを控えざるを得なくなり、戦争が深刻な飢餓を引き起こしているスーダンでは食糧生産が制限されるだろうと語っている。

スーダンのさまざまな地域から集まった8人の農民と、この分野に携わる専門家は、燃料と肥料の値上げは内戦による問題をさらに深刻化させ、ソルガムやキビなどの国内の主食作物やゴマなどの輸出作物に打撃を与えるとロイターに語った。

国連のデータによれば、スーダンは肥料需要の半分以上を湾岸に依存しており、イラン危機の影響を特に受けやすい。また、スーダン軍と準軍事組織である即応支援部隊（RSF）との間の戦争により、スーダンは燃料の輸入に完全に依存している。

また、援助予算が縮小している現在、同国はすでに迫り来る世界的な食糧危機の最前線にいる。

国連が支援するモニターによれば、人口の40％以上に当たる約1,950万人が危機的レベルの飢餓に直面しており、飢饉の危機に瀕している地域もある。

スーダンの農業の潜在力は湾岸諸国の投資家の関心を集めているが、この分野は数十年にわたる不始末と戦争によって妨げられてきた。人口の約3分の2は農業に依存している。

スーダンにおける国連食糧農業機関の上級食糧安全保障アナリストであるサディグ・エラミン氏は、地域紛争が「傷口に塩を塗った」と述べ、全体的な生産量が「40％以上」減少する可能性があると警告した。

持続的なショックは「現在の食糧危機をはるかに超えて」飢餓を悪化させる危険があると、国連の人道事務所は今月発表した。

戦争価格

スーダンでは3年以上の戦争の後、軍が中央部と東部を支配し、RSFが西部のダルフールの支配を固めている。両陣営は、その間に横たわる広大なコルドファン地域をめぐって争っており、農業にとって極めて重要な地域である。

首都ハルツームに隣接するこの地域から、灌漑溝や給水ポンプを破壊したことで非難されたRSFが1年前に追い出された後、南部オムドゥルマンのジャムイア計画の農民にとって、今シーズンの作付けは有望なはずだった。

しかし今、農民たちは肥料の価格が前年比67％上昇し、灌漑用ポンプに使用されるディーゼル燃料を含む燃料の価格が2倍以上になっている。

「その価格では利益が出ません。ディーゼル代に利益のすべてを費やしているのです」と、ある農民のバシール・イスマイルさんは言う。

この計画の農民委員会の事務局を務めるオマール・アル・エベイド氏によると、作付けシーズンの半ばを過ぎても、10,000フェッダン（4,200ヘクタール）のうち作付けが終わったのはわずか500ヘクタールだという。

支援不足

一方、農民たちは、戦争のために予算が減らされた軍寄りの政府が、自分たちを助けてくれないことに不満を抱いている。

「RSFは昨年2月に去った。それ以来、何も解決されていません」と、ゲジラの農民集団の責任者であるモハメド・バラ氏は言う。ゲジラは、戦前、国内のソルガムと小麦の約半分を生産していた。

燃料や肥料の価格が高騰するなか、収穫された作物の価格は低迷したままだ。

FAOによれば、戦前の平均からすでに4分の1に落ち込んでいる穀物生産は、さらに落ち込む可能性がある。

「小麦2袋で尿素1袋が買える。だからもう小麦は作らない」とバラ氏は言う。

スーダンの国営農業銀行は農家への融資を支援することになっているが、他の金融部門と同様に紛争の影響を受けている。同銀行は農業資材の価格を高く、農産物の価格を低く設定し、農民を借金地獄に追いやっている、とバラ氏らは指摘する。

同銀行のトップはロイターに対し、スーダンの農民の「負担を軽減」するため、より良い条件で長期にわたって投入資材を提供することに取り組むと語った。

農業省のファトマ・ユシフ農業生産部長は、同省は可能な限り多くの資金を調達するために新たな基金を設立することで銀行と合意したと述べた。

同省は、燃料費について農民を支援する方法を検討しており、灌漑用水路の復旧に取り組んでいる。

略奪される機械

コルドファンとダルフールでは、無法状態が続き、ゴマ、ピーナッツ、アラビアゴム、キビの生産が脅かされている。

西コルドファン州から軍が支配する北コルドファンのエル・オベイドに避難した農民モハメド・アダムさんは、「農民には資金がなく、作付けや土地を耕す機械もなく、RSFや他のギャングが作物を略奪し、検問のたびに金を要求するため、治安も悪い」と語った。

RSFのスポークスマンは、コメントの要請に応じなかった。同グループはこれまで、民間人や民間インフラを標的にしたことを否定してきた。

この地域の3人の農民がロイターに語ったところによると、襲撃でトラクターが略奪され、農民が戦闘にかり出された。

国内最大の農業サプライヤーのひとつであるCTCグループのディレクター、ハリド・アブデラティフ氏は、地方に物資を送ることは高価でリスクが高く、特に小規模の自給自足農家は苦労していると述べた。

ロイター