カイロ: カイロの通りに広がるキオスクでは通勤客がタバコを買い、子供たちが菓子を買い、住民が冷たい飲み物や電話のクレジットを持ち帰るが、改装によって多くの小規模経営者がビジネスから排除されるのではないかと懸念されている。

エジプトの首都の当局は今週、数千の認可されたキオスクを標準化する計画を開始し、既存の事業者には50,000から60,000エジプトポンド（1,000ドルから1,200ドル）の費用で統一されたデザインを採用するまでの3か月の時間が与えられたが、これは多くの小規模事業者にとって高額である。

この改修はカイロの都市景観を形作るプロジェクトの最新のもので、批判者は時には都市の建築遺産や歴史的性格の犠牲になっていると指摘している。

カイロの緑豊かなヘリオポリス地区のスナックパケット、ソフトドリンクの広告、タバコのディスプレイに覆われた下で、店主のモアメン・ハッサン氏は顧客の電話クレジットを補充し、価格の高さに懸念を表明しながらも計画を支持した。

「街がきれいに見えることを確かに望んでいる」と彼はAFPに語った。

「しかし、貧しい地域の多くのキオスク所有者はそのコストを負担することができない。一部は閉店を余儀なくされる。」

カイロ知事イブラヒム・サベル氏はこの計画を市の外観を改善し、歩道をきれいに保つ取り組みとして説明し、中心部で公開された試作品はそのビジョンを垣間見ることができる。

クリーム色の外壁、金色の文字、整然と並ぶ棚が、カイロの通りに並ぶ色鮮やかで雑多なキオスクとは対照的であり、それらの金属フレームはブランドの日よけに冠されており、日用品でぎっしりと詰め込まれている。

「生活を楽にする」

地元では「コシュク」として知られるこれらのコンパクトな構造物は、カイロの景観の一部として、古いアパートのブロック、交通ハブ、繁忙な交差点の間に世代を超えて存在している。

多くは毎朝最初の商店として開店し、夜遅くに閉店する最後の店となり、町のランドマークになっている。

「私はほぼ毎日キオスクのそばを通る」と19歳の大学生サブリーン・アハメドさんはAFPに語った。「それは便利なものです。」

新しい計画の下では、キオスクにはQRコードが搭載され、公共や当局がライセンスの詳細や支払い記録などの情報にアクセスできるようになる。

標準化された構造物は、6平方メートルまたは9平方メートルの大きさで、電気メーターや消火器を含む設備が設置される。

この改修は、エジプト人が何年もの急激な通貨切り下げと価格の高騰による影響に依然として苦しんでいる中で行われている。

負担を軽減するため、当局によれば、認可されたキオスクの所有者は25％の頭金、または12,500から15,000ポンドを支払い、残りは2年間無利子で分割して支払うことができる。

AFP