ワシントン：ドナルド・トランプ米大統領は、デモ隊への弾圧を止めるためにイランへの空爆を検討していると、ホワイトハウスは月曜日に発表した。

しかし、外交の道は開かれており、イランはトランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフ氏との個人的な話し合いで、「はるかに異なるトーン」を示したと、カロリン・リーヴィット報道官は述べた。

「トランプ大統領が得意とすることのひとつは、常にすべての選択肢をテーブルの上に置いておくことです。そして空爆は、最高司令官のテーブルの上にある数多くの選択肢のひとつです」と、リービット氏は記者団に語った。

リービット氏は、「大統領にとって外交は常に第一の選択肢だ」と付け加えた。

「イラン政権から公に聞かされていることは、政権が内々に受け取っているメッセージとはかなり異なっている」

イラン外務省は月曜日、外交関係がないにもかかわらず、イランのトップ外交官であるアッバス・アラグチ外相とトランプ特使の間には意思疎通のチャンネルが開かれていると述べた。

トランプ大統領は日曜日に、米軍がイランに対して「非常に強力な選択肢」を検討していると発言し、テヘランが以前から表明していた抗議者の殺害というレッドラインを越えた「ように見える」と述べた。

イランの指導者たちは会談を求めているが、「会談の前に行動しなければならないかもしれない」と述べた。

権利擁護団体は、インターネットが数日間閉鎖されているにもかかわらず、イランからの情報が途絶えることなく、死者の数が増え続けていると報告している。

リービット氏は死者が出たことを認めた。

「テヘランの街頭で人々が殺されるのを見たくないのです」

AFP