イスラマバード：パキスタンの外相は日曜日、中東での戦争を終結させるための両国間のマラソン協議が合意に至らないまま終了したことを受け、ワシントンとテヘランは停戦合意を堅持しなければならないと主張した。

「当事者が停戦へのコミットメントを守り続けることが不可欠だ」と、会談を主催し仲介役を務めたイシャク・ダル外相は述べた。

「パキスタンは、イラン・イスラム共和国とアメリカ合衆国との間の関与と対話を促進するために、これまでも、そしてこれからもその役割を果たし続けるだろう」と、国営メディアによって放送された短い声明の中で述べた。

JDバンス米副大統領は日曜日に、21時間にわたる交渉の末、イランとの合意に至らなかったため、交渉チームがパキスタンを去ると発表した。

「悪いニュースは、われわれが合意に達しなかったということだ。合意に至らなかったということは、イランにとって悪いニュースだ。われわれのレッドラインは明確だ」

バンス氏は会談の欠点を挙げ、イランは核兵器を製造しないことを含むアメリカの条件を受け入れないことを選択したと述べた。しばらくして、バンスはイスラマバードでエアフォース2に乗り込む際、階段の上から手を振って別れを告げた。

「われわれは、核兵器は作らない、核兵器がすぐに手に入るような手段も求めない、という確約が必要だ。それがアメリカ大統領の核心的な目標であり、われわれがこの交渉を通じて達成しようとしてきたことだ」

イランの半公式通信社であるタスニム通信は、アメリカの “過度な “要求が合意への妨げとなり、交渉は終了したと述べた。バンス氏が発言する前、イラン政府はXへの投稿で、交渉は継続し、双方の技術専門家が文書を交換すると述べていた。

テヘラン、1回で米国と合意に達するとは誰も予想していなかったと語る：国営テレビ

イラン外務省は、イスラマバードでの交渉が日曜日に停滞した後、米国との交渉が1回で合意に達するとは誰も期待していなかったと述べた。

「当然ながら、最初から1回で合意に達するとは思っていなかった。国営放送IRIBによれば、「誰もそのような期待はしていなかった」

同報道官は、テヘランは「我々とパキスタン、そしてこの地域の他の友好国との接触が続くと確信している」と述べた。

1979年のイスラム革命以来、最高レベルの協議

イスラマバードでの会談は、10年以上ぶりの米国とイランの直接会談であり、1979年のイスラム革命以来、最高レベルの協議となった。バンス氏は短い記者会見で、戦争が始まって以来イランが阻んできた、世界のエネルギー供給の約20％を担うチョークポイントであるホルムズ海峡の再開については言及しなかった。

紛争は世界の石油価格を高騰させ、数千人の犠牲者を出している。バンス氏の代表団には、スティーブ・ウィトコフ特使とドナルド・トランプ大統領の娘婿ジャレッド・クシュナー氏が含まれていた。バンス氏によれば、会談中、トランプ大統領とは十数回話したという。イランのチームには、モハマド・バガー・カリバフ国会議長とアッバス・アラグチ外相が含まれていた。

イラン代表団は金曜日、故アヤトラ・アリ・ハメネイ最高指導者や戦争で亡くなった人々を悼み、黒い服を着て到着した。イラン政府によれば、彼らは米軍による軍事施設に隣接する学校への空爆で死亡した生徒の靴やカバンを持っていたという。国防総省は、この空爆は調査中であると述べているが、ロイターは、軍の調査官は、米国がこの空爆に関与した可能性が高いとみていると報じている。

パキスタンのある情報筋は、第一回会談について、「会談中、双方から気分の波があり、温度が上がったり下がったりした」と語った。

米国とイランの会談では、人口200万人以上のイスラマバードが封鎖され、数千人の準軍事要員と陸軍部隊が路上に配置された。パキスタンの仲介役としての役割は、1年前には外交的に追放されていた国にとって驚くべき変貌である。

ホルムズ海峡

協議が始まると同時に、米軍はホルムズ海峡の掃海を開始するための「条件を整えている」と述べた。

ホルムズ海峡は停戦協議の中心である。米軍は、自国の軍艦2隻がこの海峡を通過し、機雷除去のための条件が整いつつあると述べたが、イランの国営メディアは米艦船の通過を否定した。会談が始まる前、イランの高官筋はロイター通信に対し、アメリカはカタールやその他の外国の銀行にある凍結された資産を解放することに同意したと語った。米政府高官は、解放に同意したことを否定した。

イラン国営テレビと政府関係者によると、テヘランは海外資産の解放のほかに、ホルムズ海峡の支配、戦争賠償金の支払い、レバノンを含む地域全体の停戦を求めている。

テヘランはまた、ホルムズ海峡での通過料の徴収も望んでいる。

トランプ大統領の目標は変遷しているが、最低限、世界の海運がホルムズ海峡を自由に通過できるようにすることと、イランが原爆を製造できないようにするため、イランの核濃縮プログラムを停止させることを望んでいる。

アメリカの同盟国イスラエルは、2月28日の対イラン攻撃に参加し、戦争を開始したが、レバノンでテヘランが支援するヒズボラ過激派を空爆しており、この紛争はイランとアメリカの停戦には含まれないとしている。

対面会談、気分の波

仲介者パキスタンの情報筋によれば、ウィトコフ氏とクシュナー氏は休憩前に2時間、カリバフ氏とアラグチ氏に会ったという。

イランの代表団は、故アヤトラ・アリ・ハメネイ最高指導者や戦争で犠牲になった人々を追悼するため、金曜日に黒い服を着て到着した。イラン政府によれば、彼らは、米軍による軍事施設に隣接する学校への空爆で死亡した生徒の靴やカバンを持っていたという。

国防総省は、この空爆は調査中であると述べているが、ロイターは、軍の調査官は、米国がこの空爆に関与した可能性が高いとみていると報じている。

「会談中、双方の気分の波があり、温度は上がったり下がったりした」と、別のパキスタン情報筋は第1回会談について語った。

米国とイランの会談では、人口200万人以上のイスラマバードが封鎖され、数千人の準軍事要員と陸軍部隊が路上に配置された。パキスタンの仲介役としての役割は、1年前には外交的に追放されていた国にとって驚くべき変貌である。

相互不信

パキスタンに降り立った直後のカリバフ氏の発言は、イランが依然として米国を強く疑っていることを明らかにした。

「アメリカとの交渉は、常に失敗と約束違反に見舞われてきた」

バンス氏はパキスタンに向けて出発する前に、イランが「誠実に交渉する意思があるのなら、われわれも喜んで手を差し伸べる」と述べた。

しかし、米国は「我々を翻弄しようとするならば」、受け入れることはないだろう」と語った。

専門家たちによれば、イランの代表団は、パキスタンと合意して去ることに真剣であることを示したという。

Quincy Institute for Responsible Statecraftのエグゼクティブ・バイス・プレジデントで、米国とイランの外交に関する本の著者であるTrita Parsi氏は、「イラン代表団の規模、幹部、幅の広さは……この交渉に対するテヘランの誠意と、その期待と自信の両方を示している」と述べた。

イスラエルは、停戦がレバノン侵攻に影響するものではないと主張している。イスラエルは、イランが支援するイスラム教シーア派組織ヒズボラからの砲撃に対し、大規模な攻撃を行い、軍隊を派遣している。

ロイター – AFPBB