リヤド：最近、著名なパレスチナ人政治犯マルワン・バルグーティ氏を極右イスラエル人大臣がカメラで嘲笑したことについて、彼の息子は、パレスチナ人の苦悩と彼らが受けてきた抑圧を反映していると述べた。

マルワン氏の長男であるアラブ・マルワン・バルグーティ氏は、アラブニュースの週刊時事番組『フランクリー・スピーキング』の最新エピソードでこう語った。

「私たちはいつも、彼らの自暴自棄の度合いには上限があると考えてきた。しかし、私は天井があるとは思わない」

アラブ氏は、イスラエルの国家安全保障大臣イタマル・ベングビール氏が父親の独房に入り、「お前は勝てない」といい、父親を叱責する様子を映した映像についてコメントした。編集されたクリップには、ベングビール氏の嘲笑に対するマルワン氏の反応は映っていない。

この数十年で初めて、多くのパレスチナ人が自分たちの最も正当で団結力を持つ人物とみなしている人物の動く様子が世界に公開された。アラブ人にとって、この瞬間は痛みを伴う象徴的なものだった。

ベングビール氏の支援者たちがXで共有したこの映像は、20年以上にわたって獄中にいることの肉体的な負担を示すものだった。マルワン氏（66歳）は、5人の市民を殺害するに至った攻撃を計画した罪でイスラエルの裁判所から有罪判決を受け、2002年から投獄されている。彼は5回の終身刑と40年の刑に服している。

アラブ氏は、このシーンは一人の男の苦しみだけでなく、占領者と被占領者のより広い関係を捉えていると語った。「ベングビールのような人間こそ刑務所に入るべきだ。彼はファシストであり、有罪判決を受けたテロリストであり、パレスチナ人の大量虐殺を呼びかけている」と彼は『フランクリー・スピーキング』の司会者ケイティ-・ジェンセンに語った。

「しかし、私はこれが抑圧者と被抑圧者の間の現実の関係であると言うことができる」

「この写真は、パレスチナの人々が受けてきた抑圧の象徴として歴史に残るだろう。そして、息子として恥じたり、恥ずかしがったりすることは何もないと思う。父はいつものように、パレスチナ人全体を代表して、抑圧に対して堂々と立っていたと思います」

ベングビール氏によるマルワン氏の屈辱的な扱いは、映像に映る彼が老いてやつれていることは言うまでもないが、世界的な非難を浴び、イスラエルの囚人に対する虐待の疑いに対するこれまでの批判を強めた。

パレスチナ囚人クラブによると、2023年10月7日から今年5月までの間に、ヨルダン川西岸地区と東エルサレムで約1万7000人のパレスチナ人がイスラエル当局に逮捕された。

イスラエルの権利団体HaMokedによると、6月8日現在、約10,400人がイスラエルの刑務所に拘留されている。一方、3,562人はいわゆる行政拘禁下にあり、起訴されることなく無期限に拘束されている。

2023年10月7日から今年1月までに逮捕された者の中には、1,055人の子どもがおり、そのうち440人はいまだ監獄に留置されている。さらに数千人の被拘禁者がガザで検挙され、イスラエルの刑務所に連行されているが、彼らの状態や居場所について家族に与えられる情報は限られている。

ベングビール氏のビデオに反応して、国連のステファン・デュジャリック報道官はこう述べた：「このビデオは問題です。我々はそれを承知している。囚人は国際法に従って扱われるべきであり、囚人固有の尊厳を尊重すべきであることを再認識することが重要です」

8月19日、国連人権事務所のタミーン・アル＝キータン報道官は、この映像は容認できないとし、次のように付け加えた：「大臣の行動と映像の公開は、マルワン氏の尊厳に対する攻撃である」

パレスチナ囚人問題委員会のラエド・アブ・アル＝ホムス代表は、マルワン氏の命を深く憂慮している。彼は声明の中で次のように述べた：「ベングビールが使用した言葉や論法は、その内容も口調も、この悪名高い人種差別主義者が抱いている意図の危険な表れである」

彼はまた、”すべての国際機関は、パレスチナ人民にとって統一された国家の象徴であるこの指導者を保護するために、直ちに行動を起こすべきである “と促した。

パレスチナ自治政府のリヤド・マンスール国連大使は、ベングビール氏の行為を “人種差別的でファシズム的な憎悪であり、囚人や被拘禁者への対応においてこのような凶悪な行為を禁じている国際法に違反する、嘆かわしい不道徳な行為 “と非難した。

バルグーティ一家にとって、この映像は壊滅的なものだった。「簡単なことではありません」とアラブ氏は母親のファドワ氏の反応について語った。「父の顔がわかるようになるのに何分もかかるなんて」

「家族全員、（ハマスが主導した）10月7日（2023年）の攻撃の前から、2年半以上父に会っていない。そして、それは簡単なことではない。父は痩せ細っている。刑務所で何度も暴行を受けている。彼の体が弱ってきているのがわかる」

「でも、父の運命は常にパレスチナ人の運命とリンクしていることを、私たちは常に思い起こしていると思う。彼らが飢えているなら、彼も飢えている。彼らが暴行を受けているなら、彼も暴行を受けている。そして、それは彼が選んだ道なのです」

「悲しいのは、会ったこともない6人の孫たちが、祖父を見て、これは私たちがいつも知っている祖父ではないと、たくさんの質問をしているのを見ることだと思う。でも、これはパレスチナ人の苦しみを表していると思う。そして私たちは、今同じ苦しみを経験している何千ものパレスチナ人家族の代表なのです」

家族の面会は長い間、厳しく制限されてきた。「母が最後に会ったのは2年半前で、私は3年間会っていません」

「16歳（イスラエルの刑法でパレスチナ人が成人として認められる）になった後は、2、3年に一度しか会えませんでした。だから、これが普通なのです」

ガザ戦争が始まって以来、そのようなまれな接触さえも消えてしまった。「10月7日以降、すべてが変わりました。連絡手段はない。唯一の方法は弁護士だけで、弁護士はほんの数回しか彼に会うことができなかった」

アラブ氏によると、父親は10月7日以来独房に拘束され、定期的に暴行を受けている。

「ここ数カ月に釈放されたパレスチナの政治犯と話をすれば、彼らが毎日、定期的に受けている拷問の大きさがわかるだろう」

「10月7日以来、すでに76人以上のパレスチナ人拘留者を失っている。そして、それは文書化されたケースに過ぎない」

かつてヨルダン川西岸地区の与党ファタハ党の中心人物であり、選挙で選ばれた議員であったマルワン氏は、長い不在にもかかわらず、世論調査では常にマフムード・アッバース大統領やハマスの指導者を大きく引き離しており、パレスチナの政治家の中で最も人気のある人物であり続けている。

「彼が何者であるかを言及することで説明できると思います」とアラブ氏は言う。「パレスチナ人が彼を高く評価する最大のポイントはそこにある」

「もうひとつは、国民のために犠牲を厭わない人だということです。彼が刑務所に入ったときの最初の声明で、『もし同胞の自由の代償が私自身の自由であるなら、私はその代償を喜んで払う』と言った。そして彼はその代償を払っている」

「もうひとつは、彼にはすべてのパレスチナ人に受け入れられる政治的ビジョンがあるということです。だからこそ、2006年、彼の最大の政治的功績は、パレスチナの全派閥を一つの傘に収め、囚人文書という一つの文書にまとめたことです」

「それは（67年の国境線に基づく）パレスチナ国家の樹立を求め、民間人を標的にすることを禁じ、抵抗も67年の国境線内に限るべきだというものだった。ハマスやイスラム聖戦、パレスチナのすべての政治派閥でさえ署名した」

「私たちパレスチナ人は団結に飢えており、あまりにも長い間分断され、その代償を払ってきたのだから」

アラブ氏は、多くの若いパレスチナ人が2国家解決策を行き詰まりと考えるようになっているにもかかわらず、彼の父親は2国家解決策を信じ続けていると語った。

「彼は2国家解決を支持していますが、妄想ではありません。国際社会でも受け入れられる唯一の解決策なのです」

「私たちの問題は、解決策そのものにあるのではない。私たちの問題は、私たちが合意したものすべてにコミットすることです」

アラブ氏は、パレスチナの指導者たちが以前の和平の機会を無駄にしたという考え方を断固として否定した。先週の「フランクリー・スピーキング」でオルメルト前イスラエル首相が、自身の任期中にパレスチナ自治政府が「寛大な申し出」を断ったと主張したことに対し、アラブ氏は、このような枠組みは長い間、彼が「操作的」と呼ぶイスラエルの物語の一部であったと主張した。

アラブ氏は、この物語のルーツを1947年まで遡り、パレスチナ人が90％以上を所有していたにもかかわらず、国連分割計画の下で45％の土地を提供されたと述べた。「それはもちろん、どの国民も喜んで受け入れるようなことではありません」

「その後、彼らは土地の78％を手に入れ、67年に全土を完成させた。そして93年、彼らはやってきて、22パーセントは譲るが、A、B、Cの区域に分ける、と言いました。C地区はヨルダン川西岸地区の62パーセントを占めている。すべて操作されているのです」

アラブ氏にとってこの歴史は、パレスチナ人が単に和平を拒否してきたという主張を根底から覆すものだ。むしろ彼は、領土権の縮小とゴールポストの移動という着実なパターンを見ており、交渉のたびにパレスチナ人の立場は弱くなっている。

「『オファー』と表現されるものは、常に条件付きであり、パレスチナの主権を前進させるのではなく、イスラエルの権力を強固にするような構造になっている」、と彼は言う。

PA内部では以前から、マルワン氏の釈放がアッバース氏とその側近の立場を脅かすことを恐れており、PAがイスラエルにマルワン氏を釈放しないよう要請したとの見方もある。アラブ氏はこの憶測を否定した。

「彼はパレスチナの人々だけでなく、ファタハにとっても団結力のある人物だと思います。父は誇り高きファタハのメンバーです。彼はファタハの中央委員会のメンバーです。彼は、ファタハの外部だけでなく、ファタハ内部でも、まず、断トツの得票数で選ばれた。彼は国会議員です」

「ですので、彼の信頼性と経歴があれば、人々をまとめることができると思う。彼はパレスチナの政治を不安定にするような人物ではない。彼は決してそのようなことに興味はない」

「PA指導部やファタハ指導部に関しても、彼は分裂を深めることよりも、人々をひとつにまとめることに関心がある。だから、無秩序に行われることはないだろう」

「ファタハが強くなるまで、組織化され、内部で前向きな対話と話し合いが行われるだろう。ファタハが強くなるということは、パレスチナの大義が強くなるということであり、パレスチナの人々の代表が強くなるということです」

父親が対立する派閥のまとめ役となる可能性があると広く見られている一方で、アラブ氏自身は政治的な生活に足を踏み入れることには慎重だ。彼は国際的なプラットフォームで明確な主張をするようになったが、自分の野心は違うと主張する。

「政治家としてのキャリアについて聞かれると、そうは思わない。私の個人的な夢は、子供たちが将来に不安を抱かないパレスチナに住むことです。安全で安心して暮らせる子供たちです」

「パレスチナが自由になれば、一家は抵抗の象徴としてではなく、普通の人々として暮らすことになる」

もし解放されたら、父親は何をするだろうかと尋ねられ、アラブ氏はこう答えた：「彼の政治的ビジョンは、すべてのパレスチナ人に自由と尊厳ある生活を保障する、主権を持った独立したパレスチナ国家の樹立に基づいています。そしてそれは、私たち全員が同意するものです」

「そして興味深いのは、それがパレスチナの諸派に受け入れられているだけでなく、国際社会そのものにも受け入れられているということです。今日、国際社会全体が2国家解決を求めている」

「パレスチナで最も人気のある指導者であり、国際社会が受け入れていることを語る指導者がここにいる。しかし、だからこそ我々は国際社会、特にサウジアラビア、UAE、カタール、エジプト、ヨルダンといった地域の大国の助けを必要としている。それを現実にするためには、彼らの助けが必要なのです」