ケニトラ（モロッコ）：洪水によってモロッコの村を追われたアーメド・エル・ハバチさんは、一時的な移住だと考えていた。数週間後、彼はテントの中でラマダンの断食を解いた。

イスラム教の聖なる月であるラマダン（断食月）には、伝統的に家族が集まり、昼間の断食を断ち切るために喜びの宴を催す。

しかし、ここ数週間モロッコ北西部を襲った洪水は、避難民にお祝いの場をほとんど与えなかった。

「手に入るものは何でも使って、イフタールを準備します」と37歳の彼はAFPに語った。

「結局のところ、私たちは自分の家にいるわけではないのです」と彼は、ケニトラ市近郊に当局が設営した仮設キャンプにある「B190」と書かれた青いテントの外に立って言った。

日没直前、女性たちは小さなストーブの周りに集まっていた。水道もなく、すぐに魚の焼ける匂いが漂った。

その後、電気がないためロウソクで明かりを灯しながら、家族はイフタールのためにテントに戻った。

この豪雨により、先週までに18万人以上が避難し、少なくとも4人が死亡したと当局が発表した。

2、3ヶ月

この地域のほとんどの避難者は帰宅を許可されているが、ハバチさんと彼の子供たちにとってはまだその選択肢はなかった。

「どこで寝ればいいんだ？まだ膝の上まで泥が残っています」と、35キロほど離れたオウルデ・アメールにある自宅の携帯電話のビデオを見せて彼は言った。

近くの川からの氾濫で家の壁の半分が流されてしまったという。

「元通りになるには2、3ヶ月かかるでしょう」と彼は付け加えた。

キャンプ管理者は、各家庭に水と1日1袋の米を提供している。

ファティマ・ラアウジさん（60）は、今年のラマダンは「慣れ親しんだものとはまったく違う」と語った。

「パン、ハリラ（伝統的なスープ）、ミルク……。お金がないのに、どうやって買えばいいんです？」

「私たちにはもう仕事がありません。農地はすべて破壊されました」と彼女は付け加えた。

キャンプからほど近いモグラネの町では、隣のセブー川が氾濫し、村人たちは深い泥の中をかき分けて歩いていた。

壁が裂け、床がびしょ濡れになっている家もあった。

再び増水することを恐れて、タンスの上に荷物を置いたままにしている家族もいた。

普段は喜びがある

キャンプに2週間滞在した後、42歳のヤムナ・クタタさんが戻ってみると、自宅は泥のプールと化し、壁は今にも崩れ落ちそうだった。

嗚咽で声を詰まらせながら、彼女は20年間そこで暮らしてきて初めて、自分の家から出てラマダンをすることを余儀なくされたと語った。

「私たちは祝えません…。この状況の厳しさのせいで、2人の娘が体調を崩しています」と彼女は言った。

59歳の工場警備員マンスール・アムラニさんは、飲料水を汲みに地元のモスクへ行く途中だった。

その日、彼は妻と3人の娘たちのためにクスクスを作り、断食を破る予定だった。

「いつもなら、クスクスを作るときは喜びがあるんです。しかし私たちの頭の上に家が倒壊するのが怖くて」

49歳の露天商アブデルマジド・レキヘルさんは、日常が戻るには時間がかかると考えていた。

「食料品は以前のようには手に入らなくなりました」と彼は言い、地元市場での品不足が伝統的なラマダン食の準備を難しくしていると付け加えた。

さらに、長引く泥のせいで「隣人や家族、友人に会いに行くことができない」

「私たちは一日一日を生きているのです」

AFP