ベイルート：ローマ教皇レオ14世は、ベイルートでの演説で、レバノンの政治、宗教、社会のトップ400人以上を前に、レバノンの平和を呼びかけた。

「この地における平和は言葉以上のものであり、願望であり、メッセージであり、贈り物であり、進行中の作業である」

「レバノンには、あきらめない人々がいる。むしろ、逆境に直面しても、勇気を持って再び立ち上がる方法を常に知っている」と付け加えた。

「あなた方の回復力は、真の平和創造者の基本的な特徴です。なぜなら、平和創造とは、現実には、継続的な新たな始まりだからです。平和への献身と平和への愛は、明らかな敗北に直面しても恐れを知らず、失望に落胆することもない。むしろ前を見据えて、あらゆる状況を希望をもって受け入れ、歓迎するのである」

トルコ訪問から到着した教皇は、レバノンの聴衆に対して、「平和の構築には忍耐が必要である 」と語った。

「あなた方は多様な国であり、共同体の中の共同体であり、共通の言語によって結ばれています。私はここで、あなた方の偉大な過去がかけがえのない宝物を残したレバント・アラビア語だけを指しているのではない。私は、何よりも、あなた方が常に新たなスタートを切ることを可能にしてきた希望の言語について言及しているのです」

「私たちを取り巻く世界のほとんどいたるところで、一種の悲観主義と無力感が支配しているように思われる」

「偉大な決断は、選ばれた少数の人々によってなされ、しばしば共通の利益を犠牲にしている。あなた方は、荒廃した経済の結果や、レバントでも壊滅的な影響を及ぼしている世界的な不安定性、アイデンティティや紛争の過激主義から大きな苦しみを受けてきた。しかし、あなた方は常に新たな出発を望んできたし、その方法も知っていた」

彼はレバノンの若者たちに呼びかけた。「決して自らを人々から切り離すことなく、その多様性に富む彼らのために献身的に尽くすこと。ひとつの言葉、希望の言葉だけを話してください」

国内での平和創造について、「個人的、集団的な傷は、癒すのに何年も、時には何世代もかかる。例えば、記憶を癒し、不正や抑圧を受けた人々を再会させる努力をしなければ、平和に向かうことは難しい。私たちは囚われの身となり、それぞれが自らの痛みと考え方の虜となるのです」と語った。

「平和とは、一つ屋根の下で別々に暮らす人々の間の、単なるバランス–それは常にもろい–以上のものである。平和とは、和解した人間として、交わりの中で共に生きる方法を知ることである。和解とは、私たちが肩を並べて共通の未来のために共に働くことを可能にする。このように、平和とは、私たちの視野が広がり、あらゆる壁や障壁を超えたとき、私たちを驚かせる豊かさとなる。相互対話は、たとえ誤解に直面しても、和解への道である」

教皇はレバノン人に対し、「祖国にとどまり、愛と平和の文明を築くために日々努力すること。教会は、祖国を去る人々の尊厳に関心があるだけでなく、誰であれ、去ることを強制されることを望んでいない。むしろ、祖国への帰還を望む人々が安全に帰還できることを望んでいる」

「レバノンだけでなく、レバント全体の課題は、特に若い人々が祖国を離れて移住せざるを得ないと感じないようにするにはどうしたらいいかということだ。平和を他国に求めるのではなく、平和の保証を見つけ、自国で先駆者となるよう、どうすれば彼らを励ますことができるだろうか？」

レオ14世は、「平和の維持と構築という困難で忍耐強い努力における女性の不可欠な役割 」を強調した。

彼は言った：「女性は、人生、人々、場所との深い結びつきを育み、強める方法を知っているので、平和創造に特別な能力を有していることを忘れてはならない。社会生活や政治生活、そして宗教的共同体への女性の参加は、世界全体を刷新する真の力となる」

その後、レバノンのジョセフ・アウン大統領は次のように述べた：「レバノンは、規模は小さいがその使命は大きく、信仰と自由、多様性と団結、痛みと希望を結びつける国であり、今もそうあり続けている」

彼は、この国の “世界における独自性 “を強調し、それは “生きているすべての人類がレバノンを維持することを必要としている “と述べた。

異なる宗教の信者の間で自由で平等な生活を営むこのモデルが崩れ去れば、それを受け入れることのできる場所は地球上に存在しないからだ。

「レバノンからキリスト教徒の存在が消えれば、国家の方程式は崩壊し、その正義は崩れ去る。レバノンからイスラム教徒の存在が消えれば、国家の方程式は崩壊し、その中庸は砕け散るだろう。レバノンが麻痺し、あるいは変質すれば、必然的にこの地域と世界に断層が生じ、あらゆる種類の過激主義と知的、物理的、さらには血なまぐさい暴力との間に断層が生じるだろう。これは聖座が常に理解してきたことである」

「私たちは今日、皆さんの周囲に存在するこのレバノンの存続そのものが、アブラハムのすべての子供たちの間の平和、希望、和解のための前提条件であることを確認します」

大統領は教皇に向かってこう述べた：「今日、私たちの土地では、そして私たちの地域では、多くの抑圧と多くの苦しみがあります。彼らの傷は、あなたの祝福に満ちた触れ合いを待っています。どうか私たちに代わって、私たちは死なない、離れない、絶望しない、降伏しないと世界に伝えてください」

「むしろ、私たちはここにとどまり、自由を呼吸し、喜びを創造し、愛を実践し、革新を受け入れ、現代性を追求します。私たちは、この地域全体で唯一の出会いの場であり、アブラハムのすべての子どもたちの代表として、そのすべての信念、神聖な価値観、共有する遺産とともに、団結してあり続けるでしょう」

教皇の飛行機は、厳重な警備と組織的措置の中、午後4時頃にイスタンブールから、ベイルートのラフィク・ハリーリ国際空港に着陸した。

レバノン軍のジェット機2機が教皇機を護衛し、教皇機はレバノンの領空に入った。

教皇は機内で同行した報道陣に対し、トルコ訪問は “前向きで成功 “だったと語った。

トルコの大統領と東方教会に感謝し、”レバノン訪問の目的は平和を築くことである “と付け加えた。

ジョセフ・アウン大統領、ナビーフ・ビッリー国会議長、ナワフ・サラム首相、ベチャラ・アル・ラヒ・マロン派総主教、ルドルフ・ヘイカル陸軍司令官、レバノン全土の宗教指導者たち、アラブおよび諸外国の外交団メンバー、議会ブロックの代表者たち、そして一般市民のグループが、ベイルート空港の駐機場で教皇を待ち受けた。

教皇が飛行機から降り立つと、レバノン軍が教皇に敬意を表して21門の一斉射撃を行い、レバノン全土で教会の鐘が鳴り響いた。ベイルートの港に停泊していた船は歓迎のクラクションを鳴らした。

小児がんセンターの2人の子どもたちが、駐機場で花束、パン、塩、レバノンの土を教皇に贈るという象徴的な伝統があった。

教皇はVIPラウンジで公式の歓迎を受けた後、大統領官邸に向かった。

レオ14世の車列は、ベイルート南部郊外の高速道路を通り、数十人の住民がレバノンとバチカンの旗を振りながら道路に並んだ。ヒズボラの旗やハッサン・ナスララ前議長の写真を掲げる人もいた。

ベイルート南部郊外からバアブダや大統領官邸に通じる道を通り、ハズミエに向かう道沿いには、大雨にもかかわらず、子ども、女性、男性、高齢者、病人など数百人が集まった。彼らは白い傘を差し、バチカンとレバノンの旗を振り、彼の名前を唱えた。「レバノンの希望の光だ」と言う人もいれば、「歴史的な訪問がこの国を危機から救ってくれるだろう」と期待する人もいた。

ある女性は言った：「教皇を歓迎する多様な宗教団体は、レバノンの共存へのコミットメントを示している」

大統領官邸に到着する前、教皇は黒い装甲車からガラス張りの車へと移動し、道中、バラの花びらや米を浴びせた人々に挨拶した。

レバノンの伝統的なダブケ音楽が鳴り響く中、馬の護衛を伴って、教皇は大統領官邸の中庭で迎えられた。

VIPラウンジでは、レオ14世がレバノンの各指導者と個別に個人的な会談を行った。

別のホールでは、ヒズボラ議員の代表団、宗教団体のトップ、外交団メンバー、市民社会の代表を含む400人の政治家たちが、教皇のスピーチを聞こうと待ち構えていた。