リビアのデルナ：リビア東部の港湾都市デルナが壊滅的な嵐に襲われ、4,000人近くが死亡してから3年近くが経過した。

数千人が行方不明となり、4万人以上が家を失った2023年の暴風雨以来、新しい道路や橋、数千の新しい家、病院が瓦礫の中から立ち上がった。

あの9月の災害の記憶は、今も鮮明に残っている。引き裂かれた団地、瓦礫に埋もれた遺体、海に流された車。

しかし、復興はここに希望の光をもたらし、住民の中には、自分たちが経験した悲劇に対処するのに役立っていると語る者もいる。

2023年の震災は、悲劇であると同時に、私たちに新しい街を与えてくれた神からの贈り物でもあった。

アシュラフ・アル・タルギ、工事監督者

海外に住んでいるが、生まれ故郷にはよく戻ってくるというアスマー・アルジリさんは、叔母や甥の死だけでなく、「デルナは、みんながつながっているとても親密な街です。隣人さえも家族です」

彼女は、3年足らずの間に建設されたものに驚かされたという：「新しい病院、学校、モスク、スタジアム。AFPの記者は、新しく完成した複数の建物を見ました」

しかし、デルナの悲しみは深い。

多くの人と同様、アルジリさんも遺体が発見されなかった親族の死をまだ十分に悼んでいない。当局は今、「精神衛生にもっと焦点を当てるべきだ」と彼女は言う。

「たとえ人々が働き、日常生活を送っていたとしても、誰もがまだトラウマを抱えていることを私は知っているからです」と40歳の女性は言った。

叔父の家族を洪水で失った30歳の建設監督者、アシュラフ・アル・タルギさんは、「愛する人を失うくらいなら、家を失う方がよかった」と語った。

それでも彼は、災害は “悲劇であると同時に、新しい街を与えてくれた神からの贈り物でもある “と付け加えた。

現在市内に点在する新しい公園や遊び場は、”人々の精神衛生にとって本当に重要なものだ”。という。

AFPが建設現場を視察した復興関係者のアデル・ボクサム氏によると、現在進行中のプロジェクトは多数あり、約80％が完了しているという。

その中には、避難民のための3,500戸のアパート、9本の橋（4本は河川敷を横切り、一部は公共の遊歩道になっている）、新しい道路、海水淡水化プラント、新しい学校、大学、600床の病院などが含まれている。

2014年にリビアに移住したエジプト人のアブドゥルハミド・シャハタさんは、復興プロジェクトは多くの労働者に “信じられないような機会 “を提供したと語った。

「どこにでも仕事はある。仕事を見つけられないのは、怠け者と気違いだけだ」

長い間イスラム教の学問の中心地として知られていたデルナは、2011年の蜂起後、アルカイダ、後にはダーイシュの拠点となった。

2018年、この都市はハリファ・ハフタルに忠実な勢力によって掌握された。彼の一族は現在、リビアの東部と南部の大部分、そして油田の大部分を支配しており、彼の息子の一人であるベルガセムがデルナの復興活動の陣頭指揮を執っている。

リビアは、トリポリを拠点とする国連承認政府と、ベンガジにある東部政権の間で分裂したままだ。

2023年の暴風雨は長年の放置、特に1970年代に建設されたダムの老朽化を露呈した。

災害後、住民の怒りが爆発し、地元当局の汚職を非難する住民や、東部政権の議会議長アギラ・サラの甥である当時の市長の自宅に放火する住民まで現れた。

それはまた、この街を復興プロジェクトのショーケースにしようとする当局への警鐘でもあった。

彼らは2024年に、デルナ再建のために約20億ドルの予算を持つ再建基金を設立した。

今日、デルナは変わり果てた街となったが、2023年の悲劇の記憶は今も苦い。

地元の復興関係者であるボクサム氏は、妹とその夫、そして4人の子供たち、その他の親族など、15人以上の家族を失ったと語った。

「ここに再び住めるとは誰も思わなかったでしょう」と建築技師は言った。

しかし、彼の街の再建を支援することで、ボクサム氏は “新たな始まり “と呼んだ。

“仕事をしているとき、あの魂たちの死は無駄ではなかったと自分に言い聞かせています”

AFP