Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • Home
  • 中東
  • 「生活が成り立たない」:アンカラで公務員が抗議行動

「生活が成り立たない」:アンカラで公務員が抗議行動

「生活が成り立たない」:アンカラで公務員が抗議行動
2026年1月14日、アンカラの労働社会省付近で、不十分な賃上げに抗議するトルコの労働組合が呼びかけたデモに参加し、スローガンを唱和し、「今すぐ20%の追加賃上げを!」と書かれたプラカードや横断幕を掲げるデモ参加者たち。(AFP=時事)
Short Url:
15 Jan 2026 02:24:53 GMT9
15 Jan 2026 02:24:53 GMT9

アンカラ:数百人の怒れる公務員が水曜日、アンカラ市内をデモ行進し、物価高騰と二桁のインフレの中で貧困と戦う中、現実的な賃上げを要求した。

公務員労働組合総連合(KESK)の約800人の公務員は、トルコの首都の労働省への行進に参加し、即時の賃上げを要求する横断幕を掲げた。

KESKの共同議長であるアイファー・コチャック氏は、労働省の外でデモ隊にこう語った。

「私たちは貧困と不安の拡大を経験しています」

公式発表によると、トルコの年間インフレ率は前年の44.38%から12月には30.89%に低下したが、独立系エコノミストや労働組合によると、実数はもっと高いままだという。

トルコ労働組合総連合(TURK-IS)が発表した12月の数字によると、4人家族を養うために必要な絶対最低額は30,000リラ(690ドル)強だった。

同時に、トルコの貧困基準額(その規模の家族の基本的ニーズを満たすのに必要な金額)は98,000リラ(2,270ドル)にまで上昇したという。

食料インフレ率は毎年43%に近づいている。

「生活が成り立たない」

地元の教職員組合の支部長であるトゥレイ・ユルディリム氏は、AFPに対し、「政府は、公的統計機関TUIKの誤解を招くようなデータを鵜呑みにして、公務員を劣悪な環境で生活させている」と述べた。

「私たち労働者は、もはや生活が成り立たず、全国民が納めた税金で作られた予算から公平な分配を受けたいと言っているのです」と彼女は付け加えた。

今月初め、公共部門の賃金は向こう6カ月間18.6%引き上げられたが、労働組合はこの引き上げは不十分だと指摘した。

「ここには労働者だけでなく、年金受給者もいる。支給された賃上げは貧困ライン以下です」と自治体労働者組合の地方支部長であるオスマン・セヘリ氏は言う。

「スーツやネクタイはおろか、出勤するためのまともな服を買う余裕さえない。このような賃金では、大都市で生活することは不可能です」

公式データに異議を唱える独立系インフレ調査グループ(ENAG)によると、2025年12月のトルコの年間インフレ率は56.14%に達し、12月だけで物価は2.11%上昇した。

AFP

return to top