ロンドン：複数の国際航空会社が月曜日、アラブ首長国連邦からの少数のフライトを慎重に再開、米国とイスラエルがイランを空爆し、イランが中東全域の標的に反撃した後、空域の全面閉鎖で足止めされた旅行者に同国を離れる最初の機会を提供した。

制限されたフライトスケジュールは、世界で最も忙しい航空ハブのいくつかでほぼ全面的に閉鎖された数日間に続くものである。この混乱は紛争地域を越えて遠くまで波及し、複数の大陸で観光客、ビジネス旅行者、移住労働者、宗教的巡礼者を足止めし、湾岸空港に大きく依存している世界的な航空業界を混乱させている。

アブダビとドバイを拠点とする長距離航空会社のエテハド航空とエミレーツ航空、そして格安航空会社のフライドバイは、土曜日に航空便の運航が停止され、防衛システムがイランのミサイルや無人偵察機を迎撃した同国から、一部の便を運航すると発表した。

ドバイ政府は、直接連絡があった場合のみ空港に行くよう乗客に呼びかけ、運航が制限されたままであることを警告した。フライト追跡サイトFlightAwareによると、ドバイ発の定期便の90％以上、アブダビ発の定期便の半数以上がキャンセルされたままだという。

追跡サービスFlightradar24によると、月曜日の3時間の間に、少なくとも16便のエテハド航空がアブダビを出発し、イスラマバード、パリ、アムステルダム、ムンバイ、モスクワ、ロンドンなどに向かった。しかし、同航空会社のウェブサイトによると、定期運航便は水曜日の午後まで運休している。

エミレーツ航空は、月曜日の夕方から運航を予定している限定便の座席を優先的に確保すると発表した。フライ・ドバイは、月曜日には同市を出発する4便と到着する5便を運航するとし、状況の変化に応じてスケジュールは変更される可能性があると付け加えた。

ワシントンのジョージタウン大学に通う29歳の法学生、リーラ・ラオさんは、土曜日にアブダビに降り立った後、月曜日のエテハド航空の便に乗った。彼女は乗り継ぎを待っている間に空爆を知り、航空会社がホテル滞在を手配するまでの数時間、空港でニュースの最新情報を追い、爆発音を聞き、避難勧告を受けた。

友人の結婚式に間に合うようにデリーに到着したラオさんは、テキストメッセージで「着陸したとき、みんなが拍手した」と語った。

中東全域で航空機の利用が厳しく制限されているため、旅行者は土曜日からの紛争が始まると、複数の国のホテル、空港、クルーズ船に予期せず取り残されることになった。

ドバイ国際空港、アブダビのザイード国際空港、カタールのドーハにあるハマド国際空港は、ヨーロッパ、アフリカ、アジアを結ぶ重要なハブ空港である。この3つの空港はすべて、週末にイランの攻撃の直接的な影響を受けた。この地域へ、あるいはこの地域から向かうことを計画していた人々だけでなく、複数の旅程で通過していた旅行者も立ち往生することになった。

カナダ人旅行者のレイモンド・グレワルさんと彼の妻は、モルディブでの新婚旅行からバンクーバーに戻る途中、イランでの米国とイスラエルの攻撃によってドバイに閉じ込められた。

「状況を理解するのはむつかしいです。怖いですし。避難しろと言われたら避難し、ニュースを監視し、情報を得ようとしています」

エア・カナダは月曜日、カナダとイスラエル、ドバイ間のフライトを22日までキャンセルすると発表した。

他の地域の航空会社は引き続き欠航している。カタール航空は、フライトはまだ停止しており、次の更新は火曜日になると発表した。ヨルダンは月曜日、領空の一部閉鎖を発表した。

航空分析会社Ciriumの分析によると、土曜日以来、中東への、中東からの、そして中東内の少なくとも11,000便がキャンセルされ、100万人以上の乗客に影響を与えた。それによると、エミレーツ航空、エテハド航空、カタール航空、サウジアラビア航空を含むこの地域で運航している主要航空会社と、3つの主要航空連合に加盟しているすべての航空会社は、中東へ1日約1,500便、合計約389,000席のフライトを飛ばしている。

テニスプロフェッショナル協会は、元全米オープンテニスチャンピオンのダニール・メドベージェフを、何名かの選手とチームメンバーと共に、ドバイからの出国を支援しようとしていると述べた。国際パラリンピック委員会によると、金曜日にイタリアで開幕する冬季パラリンピックに出場する予定の選手たちも、移動の困難に直面しているという。イランからはクロスカントリースキーの選手が参加する予定だった。

各国政府は、避難や代替ルートの確保に奔走する中、取り残された市民に避難するよう促した。

イスラエルのフラッグ・キャリアであるエル・アル航空は、テルアビブ近郊のベン・グリオン空港が再開されれば、取り残された乗客を目的地まで運ぶ「復旧作業」を準備していると述べた。同航空会社によると、エル・アルとその子会社であるサンドール航空に予約している利用客は、当初ニューヨーク、ロンドン、パリ、ローマ、ロサンゼルスなどから運航される回復便の座席代は請求されないという。

インドネシアのハッジ・ユムラ省のスポークスマンであるイクサン・マルシャ氏は、「緊急の人道的・物流的な問題となっている」と述べた。インドネシアの観光地バリ島でも、国際便の欠航により数千人の旅行者が立ち往生している。

ドイツ外務省によると、約3万人のドイツ人旅行者が中東のクルーズ船やホテル、閉鎖された空港で足止めを食っているという。政府は、オマーンとサウジアラビアに航空機を派遣し、病気の旅行者、子供、妊娠中の人々を避難させる予定である。

チェコ共和国は、エジプト、ヨルダン、オマーンに数機の飛行機を派遣し、イスラエルとその周辺国の国民を帰国させる予定であると述べた。

10万2千人以上の英国人がこの地域に滞在しているため、英国政府は避難の可能性を含め、様々な選択肢を模索しているとイベット・クーパー外務大臣はスカイニュースに語った。

旅行の混乱は金融市場も動揺させた。米国の主要航空会社の株価は月曜日未明に5％から6％下落し、世界的なホテルチェーンやクルーズオペレーターは、投資家が混乱が長期化するリスクを重く見ているため、さらに急落した。

湾岸諸国のきらびやかでグローバル化した都市は、経済を活性化させるため、外国人（観光客と駐在員）や貨物を運ぶ安定したフライトの流れに依存している。それが、エミレーツ航空、カタール航空、エテハド航空といった湾岸航空ブランドの成長を促し、ハブ空港を世界で最も混雑する空港のいくつかに変えた。

ドバイ国際空港の昨年の旅客数は9,520万人を記録し、国際線旅客数で世界一忙しい空港としての地位を確固たるものにした。これは、ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港に次ぐものである。

AP