イスラマバード／カブール：パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は金曜日、隣国アフガニスタンへの空爆を受け、自国の軍隊は侵略者を「粉砕」できると述べた。

パキスタン政府のXページによると、シャリフ首相は「わが国軍はいかなる侵略的野心も粉砕する完全な能力を持っている」と述べた。

「全国民がパキスタン軍と肩を並べている」

アフガニスタン政府の報道官は、パキスタンがカブールとアフガニスタンの他の2つの州で空爆を行ったことを確認した。

カブールでは少なくとも3回の爆発音が聞こえたが、アフガニスタンの首都での攻撃の正確な場所や死傷者の可能性についての情報はすぐに得られなかった。ザビフラ・ムシャヒド政府報道官によれば、パキスタンは南部のカンダハールと南東部のパクティア州でも空爆を行ったという。

パキスタン当局は直ちに報復攻撃を確認した。パキスタンのカワジャ・アシフ国防大臣は、空爆直後のXへの投稿で、タリバン政府に対する「公開戦争」を宣言した。「我々の忍耐は限界に達した。いまや、われわれとあなたがたの間の公開戦争だ」と書いた。

パキスタンのモフシン・ナクヴィ内相は、カブールとカンダハルの都市で爆発と銃撃が鳴り響く中、アフガニスタンへの攻撃は「ふさわしい対応」だと述べた。

「パキスタンの軍隊は、アフガニスタンのタリバンの公然たる攻撃に対し、適切な対応をした」とナクヴィ内相は述べた。アフガニスタン軍がパキスタン国境部隊を攻撃した数時間後、タリバン政府は、先の致命的な空爆に対する報復だと述べた。

パキスタンの治安当局の高官2人がAP通信に語ったところによると、パキスタン軍はカブール、カンダハル、パクティアの各州でアフガニスタンの軍事施設と見られるものを標的に空爆を行ない、2つの旅団基地を破壊したとされるが、死傷者の可能性については言及していない。

関係者は匿名を条件に語った。

アフガニスタンによると、アフガニスタン軍は、パキスタン軍によるアフガニスタン国境地帯への空爆への報復として、木曜日遅くに国境を越えてパキスタンへの攻撃を開始した。

パキスタン政府は、先週の日曜日の空爆を、同地域に潜伏する武装勢力に対する攻撃と説明していたが、木曜日のアフガニスタンの攻撃はいわれのないものであるとし、軍の支柱が拿捕されたとの主張を退けた。

「我々の忍耐は限界に達した。今は、我々とあなた方の間の公然の戦争だ」と、パキスタンのカワジャ・アシフ国防大臣はXに投稿した。

関係者は匿名を条件に語った。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、双方に対し、国際法上要求される民間人の保護と、「いかなる相違も外交を通じて解決するよう求め続けること」を強く求めると、ステファン・デュジャリック国連報道官を通じて述べた。

アフガニスタン攻撃は報復だった

「パキスタン軍の度重なる反乱と暴動に対応して、デュランド・ライン沿いのパキスタン軍基地と軍事施設に対して大規模な攻撃作戦が開始された」とムジャヒド氏は木曜夜のXへの投稿で述べた。アフガニスタン国防省は、報復攻撃は6つの州の国境沿いで発生したと述べた。

両国の国境線は全長2,611キロ（1,622マイル）で、デュランド・ラインとして知られているが、アフガニスタンはこれを正式に承認していない。

異なる死傷者数

両軍の死傷者数は大きく異なっている。

アフガニスタン国防省は、アフガニスタンに持ち込まれた遺体を含むパキスタン兵55人が死亡し、「数人が生きたまま捕らえられた」と発表した。アフガニスタン国防省は、自国の死傷者数を8名、負傷者11名としている。同省は、19のパキスタン軍の拠点と2つの基地を破壊し、戦闘は攻撃開始から約4時間後の真夜中に終了したと述べた。

しかし、パキスタンのアタウラ・タラール情報大臣は、パキスタン兵の死者は2人、負傷者は3人であると述べた。アフガニスタンの戦闘員36人が死亡したと報告されたという。Xへの投稿で、彼はパキスタンがアフガニスタンからのいわれのない発砲に対して「強力で効果的な対応」をしていると述べた。

パキスタンのシェバズ・シャリフ首相のスポークスマンであるモシャラフ・アリ・ザイディ氏は、パキスタン兵が捕虜になったことを否定した。その後、Xへの投稿で、彼は、少なくとも133人のアフガニスタンの戦闘員が死亡し、200人以上が負傷したと付け加え、27のアフガニスタンの拠点も破壊され、9人の戦闘員が捕らえられたと述べた。彼は犠牲者がどこで死亡したかは明言せず、”カブール、パクティア、カンダハルの軍事目標への攻撃でさらに多くの犠牲者が出ると推定される “と付け加えただけだった。

難民キャンプが攻撃される

両軍はまた、トルカム国境地帯での銃撃戦も報告した。

アフガニスタン当局は、数人の難民が負傷したため、トルカム国境付近の難民キャンプを避難させている、とトルカムの情報・公共啓発委員会のクレシ・バドロン代表は述べた。国防省によると、キャンプへのミサイル攻撃で、女性や子どもを含む民間人13人が負傷した。

パキスタン側の警察によると、住民も安全な場所に避難しており、アフガニスタンへの帰還を待っていたアフガニスタン難民の一部も安全な場所に移動した。パキスタンは2023年10月に移民に対する徹底的な取り締まりを開始し、数十万人を追放した。

パキスタン警察によると、アフガニスタンから発射された迫撃砲が近隣の村に着弾したが、民間人の死傷者の報告はなかった。

パキスタンの情報省はXの投稿で、「パキスタンは領土保全と国民の安全と安心を確保するために必要なあらゆる措置をとる」と述べた。

アフガニスタン軍は、夜間に移動する軍用車両と激しい銃撃音の映像を公開した。この映像は第三者には確認できなかった。

数ヶ月にわたる緊張

アフガニスタンとアフガニスタンの隣国間の緊張は数カ月間続いており、10月には国境で激しい衝突が起こり、兵士や民間人、武装勢力と思われる者ら数十人が死亡した。この暴力事件は、アフガニスタン当局がパキスタンのせいだと非難したカブールでの爆発事件に続くものだった。イスラマバードは当時、過激派の隠れ家を狙ってアフガニスタンの奥深くで空爆を行った。

カタールの仲介による両国の停戦はほぼ維持されているが、それでも時折国境を越えて銃撃戦が行われている。11月に行われた数回にわたる和平交渉も、正式な合意には至らなかった。

日曜日、パキスタン軍はアフガニスタンとの国境沿いで空爆を行い、少なくとも70人の武装勢力を殺害したと発表した。

アフガニスタンはこの主張を否定し、女性や子供を含む数十人の民間人が殺害されたと述べた。国防省は、アフガニスタン東部の「様々な民間人地域」が攻撃されたと発表した。同省は、空爆はアフガニスタンの領空と主権の侵害だと述べた。

パキスタンでは近年、過激派による暴力が急増しており、その多くはパキスタン・タリバン（TTP）や非合法のバローチ分離主義グループのせいだとパキスタンは非難している。TTPはアフガニスタンのタリバンとは別の組織だが、密接に連携している。イスラマバードはTTPがアフガニスタン国内で活動していると非難しているが、TTPもカブールもこの非難を否定している。

AP – AFP