イラン攻撃、クウェート、UAE、バーレーンのエネルギーインフラに打撃

ドバイ: 湾岸諸国の重要インフラが日曜日、イランの攻撃を受け、UAE、バーレーン、クウェートの民間施設で被害が報告された。
湾岸諸国は、2月末に始まった米国とイスラエルの攻撃に対し、ここ数週間、イランからの度重なるドローンやミサイルの攻撃に直面している。
UAE北西部沿岸のルワイス工業都市にある石油化学工場では、防空迎撃後に破片が衝突し、3件の火災が発生した。
「防空システムによる迎撃に成功した後、破片が落下し、ボルージュ石油化学工場で複数の火災が発生し、当局が対応している」とアブダビのメディアオフィスは伝えた。
「被害状況を確認する間、同施設の操業は直ちに停止された。負傷者は報告されていない」と、UAE国防省がミサイルやドローンによる攻撃に対応していると発表した後に付け加えた。
その日のうちに更新された情報によると、現場で被害が記録され、評価中であるという。
UAEのシャルジャ首長国の当局は、日曜日の夕方、オマーン湾のコーファカン港で発生した事件に対処していると発表した。
英国の海事貿易オペレーション(UKMTO)によると、コンテナ船の船長から、港で船のすぐ近くで未知の投射物による複数の破片を見たとの報告があった。
ADNOCガスは日曜日に、アブダビのハブシャン・コンプレックスが金曜日に迎撃攻撃の破片に襲われた後、UAEの国内需要は他の施設を通じて対応していると述べた。
エジプト人1名が死亡したこの攻撃により、ADNOCガスはHabshanコンプレックスの「特定の施設に被害が生じた」と述べた。
イランの無人機攻撃は日曜日にクウェートの様々な標的を攻撃した。
クウェート石油公社は日曜日、イランの無人機攻撃により、同社の操業施設で火災が発生し、「深刻な物的損害」を報告した。
クウェート石油公社は、人的被害は報告されていないとし、現在、火災を食い止め、他の施設への延焼を防ぐためにチームが活動していると付け加えた。
これとは別に、KPCは先に、石油省とKPC本部のあるシュワイクの石油部門複合施設で、無人機の攻撃後に火災が発生したと発表した。
クウェートの国営メディアは、財務省を引用し、イランの無人機が政府省庁の複合施設を攻撃し、大きな物的損害を与えたが、死傷者は出なかったと伝えた。
クウェートの電力・水資源省は、イランからの無人機攻撃により、クウェートの2つの発電所と淡水化プラントが被害を受け、”重大な物的損害と2つの発電ユニットの停止 “を引き起こしたと発表した。
バーレーンでは日曜日に、王国の国営エネルギー会社が、イランの無人機攻撃により貯蔵タンクで火災が発生し、後に鎮火したと発表した。
Bapco Energiesは、本日未明、イランのドローンによる敵対的な攻撃の結果、貯蔵施設のひとつでタンク火災が発生したことを確認した。
「火災は完全に鎮火し、状況は制御下にある。被害については現在評価中です。負傷者は出ていません」と付け加えた。
イランは湾岸諸国のエネルギーやその他の産業インフラを標的にしており、近隣諸国が米軍による自国領土からの攻撃を許していると非難している。
湾岸諸国はこの非難を激しく否定している。
イランは、湾岸諸国の民間インフラをさらに攻撃すると繰り返し脅してきた。米イスラエルのイランへの攻撃は、イスラム共和国の経済にとって重要な標的も攻撃してきたからだ。
土曜日には、イラン南西部の石油化学拠点が攻撃され、クゼスターン州の副知事によれば5人が死亡した。
テヘランのエスカレートする脅威は、湾岸諸国が水の供給に大きく依存している海水淡水化プラントにも及んでいる。
– AFP、ロイター






