ダブリン: 米国大統領ドナルド・トランプ氏は土曜日、イランがサウジアラビアへの空爆の責任を負っている可能性が高いと述べた。この攻撃により、ホルムズ海峡を迂回して原油を輸出するサウジの主要ルートのひとつである東西パイプラインが停止した。

「おそらく彼らだと思う」と、ダブリンで記者団に対し、重要な石油経路への攻撃にイランが関与しているかどうか尋ねられた際にトランプ氏は答えた。

米国大統領はまた、サウジアラビアの皇太子ムハンマド・ビン・サルマン殿下と会談したことを明かし、彼を「良い友人」と表現した。

トランプ氏はさらに、イエメンのイラン系フーシ派が米政権に連絡し、米国の関与を求めない意向を伝えたと述べた。

「彼らは我々が関与しない方が良いと希望し、大半の船を通過させている」とトランプ氏は付け加えた。

ダブリン訪問

トランプ氏は、週末、アトランティック・コーストに自身が所有するコースで開催されるゴルフトーナメント訪問する。これらの発言は、アイルランドのキャサリン・コノリー氏との会談の際になされた。

「全てうまくいくだろう」と、コノリー氏との会談後、ダブリンで述べた。

彼はまた、アイルランドのミホール・マーティン首相とも会談した。

トランプ氏は、ダブリンで米国大使公邸で米国とアイルランドのビジネスリーダーに講演した後、国の反対側に位置するオーシャンフロントのゴルフクラブに向かい、アイリッシュオープンを観戦する予定。

コノリー氏は、トランプ氏の最初の任期中にアイルランドを訪れた際に抗議した左翼政治家で、現在はアイルランドから選出された儀礼的な国家元首。彼女はこれまでに中東における米国の政策を批判し、トランプ氏を「悪童」と呼んでいた。

アイルランド大統領はレッドカーペットでトランプ氏と会い、両者は館内に入る前に握手し会談した。数分後にはトランプ氏が一人で外に出て、アイルランド国防軍のバンドが米国国歌を演奏する中で敬礼し、軍の名誉警備隊を視察した。

その後、コノリー氏はトランプ氏に加わり、米国とアイルランドの代表団を紹介した後、両首脳は非公開会談に戻った。

トランプ氏の訪問は、公務と個人的な利益を区別していないと評される。

トランプ氏の訪問が一部のダブリン市民を苛立たせる

警察は、コノリー氏と彼女の邸宅のあるアラス・アン・ウハハルタインの1,750エーカー（700ヘクタール）のフェニックスパーク周辺に非常線を張った。彼は政府所有のファームレイ国賓館でマーティン首相に会い、ディアフィールドの米国大使公邸を訪れる予定。

一部の住民は混乱に対する不満を表明した。

「彼がダーンベッグに行ってゴルフするためにこの都市で大混乱を引き起こしている」とトランプ氏に好意的ではないタクシー運転手クリストファー・フォックスさんは言った。「世の中が混乱しているのに、この男はゴルフをしに来ている。」

大学生のミナ・ペトロブスキさんは、トランプ氏の「女性、移民、少数派コミュニティ全般に対する態度は忌まわしい」と述べた。彼女は「アイルランド政府が彼を歓迎しているのは恥ずかしいことだ」と述べた。

別途、左派政党、反軍事団体、親パレスチナ組織、環境保護団体などが土曜日にダブリンでトランプ氏に抗議する予定である。

エリック・トランプ氏が家族のアイルランド滞在を弁護

トランプ氏の息子、エリック氏は、父親の訪問に対する抗議行動が予定されているにもかかわらず、家族はアイルランドで愛されていると述べた。

金曜日、トランプ・インターナショナルゴルフリゾートがあるダーンベッグでアイルランドの国営放送RTEに対してエリック・トランプ氏が語ったところによると、このコースはその地域で雇用を最大規模に産んでいるという。

「ダーンベッグのモリッシーのタバーンに行って、トランプ大統領とトランプ家がどれほどアイルランドで愛されているか、本当のアイルランド人に聞いてみてください。我々が国のために何をしたか、どれだけ投資したか、そして我々の家族が常に示してきた愛と敬意について、証明してもらってください」と彼は言った。

トランプ氏はアイルランドに一泊し、ニューヨーク、ワシントン、ペンシルベニアで約3,000人が亡くなった2001年9月11日の攻撃の25周年を記念した後に飛行機で移動した。この共和党大統領は、金曜日の厳粛な追悼の前の二晩をダラスで政治的集会で長い演説をして過ごした。

マーティン氏との会談の議題には貿易が含まれる

マーティン氏は、今年の聖パトリックデーにホワイトハウスで会った際にトランプ氏をアイルランドに招待し、アイルランドの政治指導者は貿易と外交政策に対する意見の違いにもかかわらず、暖かい大西洋関係を維持する機会と見なすだろうと述べた。ホワイトハウスはトランプ氏がこれらの問題について議論したいと考えていると述べた。

マーティン氏は、トランプ氏が到着する前に、「相互の関心事項」と「アイルランドと米国との間の強い経済的、文化的、人的な結びつきを再確認する」ことを楽しみにしていると述べた。

また、トーナメントの中間地点でリーダーボードに立っているのはアイルランドのシェーン・ローリーであり、日曜日にアイルランドの勝者がトロフィーを掲げることを楽しみにしていると述べた。

トランプ氏はゴルフを楽しむ

トランプ氏は、フロリダ、ニュージャージー、バージニアに所有するクラブでほぼ毎週末にゴルフをしている。アイルランドオープンへの出席は、彼の家族のビジネスに利益をもたらす方法で高名なスポーツイベントに関与し続けることを示すもの。彼のドーラル（フロリダ）やベッドミンスター（ニュージャージー）にあるゴルフ場ではそれぞれ今年プロゴルフトーナメントを開催した。

アイルランドオープンは今年トランプ氏所有のプロパティで開催されたヨーロピアンツアーのイベントとしては2番目である。先月、スコットランドのアバディーンにあるトランプ氏のゴルフコースでネクソチャンピオンシップが開催された。

去年、トランプ氏はスコットランドを訪れ、ターナーベリーにあるクラブでのゴルフを楽しみ、後にバルメディーにある新しい彼のゴルフコースを開所した。その訪問期間中、彼は英国首相や欧州委員会会長と会談した。