ナザレ：イスラエルを統治することはないが、アラブ系有権者リストは来週の接戦となるイスラエル選挙でキングメーカーになる可能性がある。選挙への不満を募らせている有権者に導かれている。

10月27日の選挙を前に、アラブ系で構成される二つのリストの代表者は、共通の目標を挙げた。「差別的な政府」を打倒することだという。

アラブ系イスラエル人、またはイスラエルのパレスチナ市民として知られる彼らは、国の人口の約21%を占めている。

彼らは1948年の国家成立後もイスラエルの国境内に残ったパレスチナ人の子孫であり、イスラエルのユダヤ人多数派からの差別を長い間訴え続けている。

イスラエルの右派へのシフトがアラブ人の社会的帰属意識を厳しく試す中、多くが極右勢力から国を方向転換させるために投票箱に向かうだろう。

火曜日の投票では、二つのリストが代表となる。

ラームは、ユナイテッド・アラブ・リストのヘブライ語頭字語で、中庸なイスラム主義政党であり、マンスール・アッバス氏が率いる。2021年、彼はネタニヤフの対抗勢力との短命な連立に参加したことで、ラームはイスラエルの政府に参加した初のアラブ系政党となった。

極左派の共通リストは、ユセフ・ジャバリーン氏が率いる三つの政党をつなぎ、共産主義とパレスチナナショナリズム的な傾向を合わせている。

アッバス氏とジャバリーン氏はAFPに対し、特にネタニヤフ首相のメインライバルであるガディ・アイゼンコット氏の陣営と協力する用意があると述べた。アイゼンコット氏は首相と対等な競り合いの中にいる。

獲得議席数に応じて、彼らはアイゼンコット氏がイスラエルの120議席の国会で過半数を確保し、次の政府に参加する可能性がある。

「影響力のあるパートナーになりたい。次の政府の議題に決定を持ち込むことができ、アラブ社会が直面する主要な問題や課題を解決することができるように」とアッバス氏はイスラエル北部のアラブ系都市ナザレでAFPに語った。

『アラブ・ユダヤのパートナーシップ』

52歳の元歯科医である彼は、アラブ系イスラエル社会を悩ます暴力的な犯罪の波と戦うために政治に入ったと述べた。

今年、アッバス氏はラームリストに初めてユダヤ系候補を含めた。ヨアブ・セガロヴィッツ氏は、イスラエルの警察官として犯罪撲滅に功績をあげ、アラブ系コミュニティの間で人気を博した人物だ。

この動きは「アラブ・ユダヤのパートナーシップへの積極的なコミットメント」を示しているとアッバス氏は述べ、セガロヴィッツ氏が「犯罪防止に多大な専門的知識を持っている」と付け加えた。犯罪は2026年には170人以上のアラブ系イスラエル人の命を奪っていると、アブラハム・イニシアティブズ共存組織が報告している。

アッバス氏は真のキングメーカーではないと述べ、なぜならネタニヤフとの連立には加わる余地がないからだ。唯一の選択肢はアイゼンコット氏の陣営と提携することだと言った。

「神の御意思で、私たちは8議席という目標を達成するだろう」とアッバス氏はAFPに語り、世論調査によれば、その結果は野党が過半数を確保する可能性がある。

要求

54歳の大学教授で人権専門家のジャバリーンさんは、彼のジョイントリストがネタニヤフ氏に代わる別の政府への「安全網」になれると述べた。

ジョイントリストは「反対派との連携に備えている」と彼は言った。

しかし、「近い将来、私たちが実際に参加できると思える政府は見当たらない。現在の政府はガザでの戦争、ヨルダン川西岸での入植者テロ、アラブ市民を対象とした差別的政策と法案を追求し続けている」と付け加えた。

ジャバリーンさんは、反対派への支援はジョイントリストのプラットフォームと政策提案に対する彼らの反応に左右されると述べた。

「誰のポケットにも入っておらず、誰にも白紙委任状を与えているわけではない。私たちには要求がある」と彼はナザレでの選挙集会の後にAFPに語った。

政治的計算を超えて、AFPが取材したアラブ系イスラエル人は、現在の政府への共通の疲労感を共有していた。

「これほど厳しくアラブを扱った政府はかつてなかった。政府はアラブを敵対視していた、それ以上でもそれ以下でもない。」と、68歳の元高校校長が匿名を条件に話した。報復を恐れているからだ。

「変化を望む」と40歳のダンススクール経営者のハナー・ズライク・サイエフさんは述べたが、アラブ社会に対する態度が「後退している」と感じているという。

50歳の理髪師ジアド・マンスールさんは、コミュニティはただ「良い、穏健な政府、国民と国をよく扱う政府」を望むと言った。

「戦争、問題、暴力、これらはもうたくさんだ。」

AFP