ワシントン：ベンヤミン・ネタニヤフ首相が月曜日、数十年にわたる伝統を破り、非国民を表彰することを発表した後、ドナルド・トランプ米大統領は2026年にイスラエル最高の民間人としての栄誉を受けることになる。

ネタニヤフ首相は、フロリダでトランプ大統領と親密な会談を行った後、この動きはイスラエル国内の「圧倒的な感情」を反映したものであり、アメリカ大統領のイスラエルへの支援に感謝するものだと語った。

ネタニヤフ首相は記者団に対し、「トランプ大統領は多くの慣例を破り、人々を驚かせた」

「だから私たちも慣例を破る、あるいは新しい慣例を作ることにした」

ネタニヤフ首相は10月、トランプ大統領をイスラエルの「史上最高の友人」と称賛した。これは、トランプ大統領と彼のチームが仲介したガザ和平交渉のもと、過激派組織ハマスが2023年10月7日の同時多発テロで人質となった最後の生存者20人を解放したことを受けての賞賛だった。

イスラエルの指導者は、トランプ大統領の受賞について、「これはイスラエル国民の圧倒的な感情を反映していると言わざるを得ない」と述べた。

「彼らは、あなたがイスラエルを助け、テロリストや我々の文明を破壊しようとする者たちに対する我々の共通の戦いを助けるためにしてくれたことに感謝している。だから改めて、これは感謝とお礼の表現なのです」

通常、イスラエル賞はイスラエル国民またはイスラエル居住者にのみ授与され、”ユダヤ民族への特別な貢献 “というカテゴリーが唯一の抜け道となっている。

イスラエル人以外でこの賞を受賞したのは、1991年のインド人指揮者ズービン・メータ氏のみである。

トランプ氏は、明らかにくすぐったい様子で、この受賞は「本当に驚きで、とても感謝している」と述べ、伝統的に中東の国の独立記念日の前夜に開催される式典のためにイスラエルに赴く可能性を示唆した。

トランプ大統領にとって、この栄誉は世界的な平和主義者を自称する彼にとって、またとない宝石のようなものだ。

演説やインタビューの中で、彼は常日頃から「8つの戦争を止めた」と虚偽の主張をしており、その人格的な力と取引によって世界の紛争に秩序を押し付けることができる唯一無二の存在であると自称している。

2025年に再びノーベル平和賞を逃した際にも、トランプは平静を装っていたが、同時に見落とされたことへの不満も口にした。

今回の受賞は、トランプ氏が最近FIFA平和賞を受賞したことに続くもので、彼の外交的野心を象徴的に示すものだが、彼が公然と切望するノーベル賞の栄誉にはまだ届かない。

AFP