ヒズボラはレバノンとイランのどちらかを選ばなければならない」と仏外交官ジャン=イヴ・ルドリアン氏

ドバイ:イスラエルによるベイルートおよびレバノンの他の地域への空爆という前例のない事態を受け、国際社会の間では中東における新たなエスカレーションの可能性に対する懸念が高まっている。
レバノンは水曜日、わずか10分の間に約100発の空爆の標的となり、数百人が死傷した。
フランスのジャン=イヴ・ル・ドリアン氏は、アラブニュースの取材に対し、攻撃の規模は重大な閾値に達していると述べた。
同氏は、今回の攻撃は「容認できない」ものであり、「恐ろしい殺戮」を引き起こしているとし、アメリカやイランを含むこの地域の主な紛争当事者が、2月28日に始まった紛争の停戦を発表したわずか数時間後に行われたことを指摘した。
ル・ドリアン氏は、停戦は必要不可欠なものだが、すでに損なわれていると述べた。その原則は明確であり、曖昧さはなく、レバノンを含む地域全体に適用されるべきものだった。
ベイルートを攻撃することで、イスラエルは「停戦を可能にした外交的機運に反する」行動をとっているのだ。この矛盾は、状況が「極めて深刻」であることを意味し、すべての当事者の間に広範な不信感を煽っている、と同氏は付け加えた。
ル・ドリアン氏は、レバノンは自国がコントロールできない地域対立の二次的な舞台と化している、と述べた。同氏は、レバノン国家の基本的な側面を危うくする事態を懸念している。
「今日、危機に瀕しているのはレバノンの完全性と主権である」と彼は警告し、レバノンは対外的な対立に陥っていると述べた。
その欠点にもかかわらず、休戦協定は戦略的に必要なものである、と彼は信じている。停戦協定は、地域の安定にとっても世界経済にとっても「容認できない」とされる下降スパイラルに歯止めをかけるためのものだが、そのもろさは明らかだと彼は言う。
「各陣営は、互いに相手の嘘や誤解、意図の隠蔽を疑っている」
ル・ドリアン氏は、ヒズボラがイランとつながっていることから、ヒズボラが危機を煽る役割を担っていることを明確に指摘した。同時に、彼はイスラエルの対応を “完全に不釣り合い “だと非難した。
これは潜在的な逆説を生む、と彼は警告した:ヒズボラを弱体化させるどころか、イスラエルによる攻撃の激化は、実際にヒズボラの影響力を強めるかもしれない。
「今日のエスカレーションは間接的にヒズボラの役割を強化するもので、ヒズボラは自らを国家の保護者として位置づけている」とル・ドリアン氏は述べた。
このような背景から、ル・ドリアン氏は厳しい警告を発した:「ヒズボラはレバノンかイランのどちらかを選ばなければならない。レバノンかイランかだ」
彼は、その選択がレバノン国家の福祉に有利に働くことを望むと述べ、レバノンには現在「質の高い政府」があり、責任感があり、国家の強化に尽力していると述べた。また、他のグループの武装を解除することで、国家が武器を独占できるようにすることを約束していると指摘した。
しかし、「この政府は今日、危機の悪化により緊張状態にある」と付け加え、特に湾岸諸国を含む国際パートナーからの支援の必要性を強調した。
現在の敵対行為の激しさにもかかわらず、ル・ドリアン氏は和平への政治的な道はまだあると信じている。レバノン政府は最近、イスラエル当局との直接会談を提案した。ル・ドリアン氏は、この機会を捉えれば、転機となりうる貴重な機会だと考えている。戦争は永続的な解決策を提供しないため、交渉の中心的役割を回復することが不可欠である、と彼は付け加えた。
イランとの紛争によって間接的に影響を受けている湾岸諸国は、緩和努力の重要な担い手として浮上しており、調停努力を支持しているとル・ドリアン氏は述べた。
「サウジアラビアを中心とする湾岸諸国数カ国の支持を得て、交渉の申し出があった」
危機が始まって以来、フランスはサウジアラビアの防衛を支援し続けている、とル・ドリアン氏は述べた。「我々は、サウジアラビアが自国の安全を確保できるよう支援しており、フランス大統領は、その方向で活動するため、皇太子殿下と非常に頻繁に話をしている」と付け加え、地域の安全保障問題に関する仏・サウジ対話の継続性を強調した。
このような関与は、「集団安全保障」に基づく、より広範な地域安全保障の再定義への扉を開くものである。
レバノン南部で続くイスラエルの軍事行動について、ル・ドリアン氏は警告を発した:「イスラエルによるレバノンへの占領介入は国際法に反する」
この種の介入はヒズボラを強化することにつながり、このような結果を繰り返してはならないとルドリアンは述べた。
紛争から生じる戦略的な問題にとどまらず、レバノンの人道的状況は急速に悪化している。
「イスラエルの介入により、100万人近い人々が避難し、路上で生活している」
「状況は急速に悪化し、レバノン国内の結束に深刻な影響を及ぼす可能性がある」と警告した。
フランスはこの危機に対して行動を続けている。レバノン軍を支援し、特に最近では装甲車を提供し、人道支援活動を続けている。
その主な目標のひとつは、レバノン国家の中核的機能、特に武力独占を達成し維持する能力の強化を支援することである。
現在の紛争が続けば、行き詰まるだけだ、とル・ドリアン氏は言う。すべての当事者はこのことを認識しており、外交的解決の追求への回帰がこれまで以上に急務である、とル・ドリアン氏は付け加えた。
「フランスは常に、紛争は交渉によって解決されなければならないと考えてきた:それはテーブルの上にある」
ル・ドリアン氏は、この危機におけるより広い地域的・国際的な利害関係、特に国際海運への影響について、「ホルムズ海峡の航行の自由は不可欠」であり、これ以上の混乱は「世界経済にかなりの困難をもたらす」可能性があると警告した。
この戦略的な水路を確保するため、すでに多くの取り組みが検討されており、その中には、緩和プロセスが十分に進んだ後の海上護衛も含まれると付け加えた。
そのために、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とイギリスのキア・スターマー首相は、湾岸における船舶の安全な通過を支援するために、各国のグループを動員した。
ル・ドリアン氏は、この地域が緊張状態にある今、レバノンはその歴史において決定的な局面に立たされており、完全な崩壊と外交による危機解決の可能性の狭間にある、と述べた。






