ロンドン：アブ・ハッサンさんは1948年の戦争で根こそぎにされた直後、家族が植えたオリーブの低木の中で1950年に生まれた。昨年6月に亡くなったとき、彼は同じオリーブの木から彫った折れた杖を握りしめていた。

彼の家族によれば、彼の死因は「傷心と抑圧」だという。

75歳で亡くなるまで、アブ・ハッサンさんはヨルダン川西岸地区北部の村、デイル・イスティヤで過ごした。

彼らはカフル・カラ近郊に土地を購入し、オリーブの木を植え、家畜を飼育した。オリーブの木立は耐えることの象徴となり、相続財産のように受け継がれていった。

その土地はアブ・ハッサンさんの誇りであり、父から受け継いだ大切な杖でもあった。しかし、その土地での生活は年々耐え難いものになっていった。

地元の活動家たちがアラブニュースに語ったところによると、イスラエル人入植者たちは、なかには12歳の若者もいて、アブ・ハッサンさんとその家族に定期的に嫌がらせをしていたという。

彼らはアブ・ハッサンさんを侮辱し、殴り、食べ物を捨て、家を襲撃し、アブ・ハッサン一家が飲み水として使っていた泉に犬を放した。自治体が彼に新鮮な水を運ぼうとすると、入植者たちはパイプラインを破壊したと言われている。

それでも、アブ・ハッサンさんと彼の子どもたちは報復を拒否した。彼らの抵抗は、ただ留まることだった。

6月20日、目撃者によると、13歳の入植者がアブ・ハッサンの杖を奪い、二つに折った。その数分後、アブ・ハッサンさんは心臓発作で倒れた。

彼の死は、イスラエルに占領されたヨルダン川西岸地区の何千ものパレスチナ人家族が直面している、より広い現実を象徴している。

2023年10月7日、ハマス主導の対イスラエル攻撃がガザでの戦争の引き金となって以来、イスラエルの制限と入植者の暴力はエスカレートしている。

こうした圧力により、パレスチナ人農民は農地や牧草地に手が届かなくなっている。かつては収穫の季節であったものが、今では不安の季節となっている。

国連人権事務所（OHCHR）は8月、このような制限によって地域経済が壊滅的な打撃を受け、何千人もの農民や牧民が家を追われ、”強制移住に相当しうる状況 “が生まれていると警告した。

オリーブの収穫は経済の要であるだけでなく、パレスチナの遺産として欠かせないものだ。しかし、多くの農民にとって、生計は完全に断たれている。

その一人がハシェムさんである。イスラエルの不法入植地であるエル・マタン近くの彼の土地は、彼の唯一の収入源だった。

地元の人々がアラブニュースに語ったところによると、入植者たちは彼に嫌がらせをし、自然保護区を作るという口実で彼の土地の一部を占拠した。

2023年10月以来、ハシェムさんは畑に立ち入ることを禁じられている。父親から受け継いだ300本のオリーブの木の運命はわからない。

専門家によれば、彼のケースは決して特殊なものではない。農業と開発の専門家であるフアド・アブ・サイフ氏は、パレスチナ占領地の状況を “野外刑務所 “に例えた。

彼は、入植者による組織的な暴力、畑へのアクセスを遮断する軍事検問所と分離壁、「軍事地帯」や入植地拡大を名目とした没収とブルドーザーによる破壊、そして「深刻な干ばつの時でさえ」水不足を挙げた。

アブ・サイフ氏はアラブニュースにこう語った：「昨年のオリーブの収穫では、何百もの家族が壁の向こうの畑への立ち入りを拒否され、ヘブロンとラマッラーでは農民が入植者の武装攻撃に耐え、何千本ものオリーブの木が破壊された」

「今年、（ガザ）戦争のもとで、このような攻撃は倍増し、パレスチナ人を自分たちの土地から追い出すための意図的な政策の一部を形成している」

パレスチナ人や権利団体から “アパルトヘイトの壁 “と呼ばれている分離壁は、ヨルダン川西岸地区を深く貫いている。

国連によれば、イスラエルは1967年以前のグリーンラインに沿っていると言っているが、壁の約85％はパレスチナ領土内を通っており、町や農地、住宅地を隔離している。

「現在、農民が直面している主な制約は、エリアCへのアクセスやそこでの農業活動が厳しく制限されていることです」。とアラブニュースに語った。

「制限は場所によって異なる。地域によっては、（射撃訓練や作戦のための）軍事区域に指定されているため、農民は土地に立ち入ることができない」

「他の地域では、入植者がアクセスを管理し、パレスチナ人農民がそこに行くのを妨げている。もし農民がそこに行けば、入植者は作物を焼いたり、インフラを破損したりするかもしれない。

C地区はヨルダン川西岸地区の約61％を占め、農地の大部分を占めている。この地域は依然としてイスラエルの完全な支配下にある。

イスラエルの非政府組織「プランナーズ・フォー・プランニング・ライツ（Bimkom, Planners for Planning Rights）」の現地調査員であるダイアナ・マルディ氏によれば、パレスチナの農民たちは、入植者の暴力から土地へのアクセスを阻む軍の命令まで、物理的・官僚的な障壁の両方に直面しているという。

入植者たちは、農地を「国有地」だと主張することで農地を奪い取り、時には物理的な障壁や構造物を建てて、個人所有の土地でさえ立ち入ることができないようにしている、と彼女はアラブニュースに語った。

「土地の乗っ取りは、目に見える建設や障壁のようなあからさまなものもあれば、地権者が私有地に立ち入ることを妨げる官僚的な制限や脅迫のような密かなものもある」

「土地が私有地であっても、パレスチナ人がその土地に行くのを阻まれることがある」と彼女は言い、たとえ目に見える制限がない場合でも、「入植者の暴力は、それだけで土地に近づかない十分な理由になる」と付け加えた。

場合によっては、入植者たちが直接当局の許可を得ていることもある。

オユーン・カフル・カラ（アラブ・アル＝カフレー）では、活動家たちによると、当局がベン・シャイと名乗る入植者を連行し、85頭の牛を提供したという。牛の群れはパレスチナ人のオリーブ畑を自由に歩き回り、木や作物を破壊しているという。

「牛が食べたり踏みつけたりしないものは、ベン・シャイとその仲間が自分たちで傷つけている」と地元の活動家はアラブニュースに語った。

ガザ戦争が始まる前、パレスチナ人は入植地内やその近くの土地に、年に1、2回、植え付けや収穫のために立ち入ることを許可されることがあった。今では、立ち入りはほぼ不可能になった。

「厳密にはパレスチナの支配下にある土地でさえ、軍が設置したバリアや検問所によってアクセスが困難になることがある」とマルディ氏は言う。

イスラエル当局は一貫して、治安部隊が入植者の暴力を見て見ぬふりをしたり、正当な理由なくパレスチナ人農民を標的にしたりすることを否定し、ヨルダン川西岸地区での活動や制限は、安全保障上の脅威やイスラエル人に対する攻撃に対して必要な対応であると主張している。

イスラエル国防軍は、現在進行中の「鉄の壁」作戦は、過激派のインフラを解体し、攻撃を防ぎ、イスラエルの市民と入植地をテロリスト集団から守ることを目的としていると述べている。

イスラエル政府のスポークスマンは、入植者による暴力を「容認できない」とし、起訴を支持する証拠があれば犯人を追及すると述べているが、これらは国家の方針を反映しない孤立した出来事であると強調している。

とはいえ、パレスチナ人の経済的打撃は深刻だ。特にイスラエルが移動制限を強化して以来、多くの村は農業に依存している。

「戦争以前は、イスラエルで働くことが（パレスチナ人にとって）一般的で、奨励されていた時期がありました」

「そのため、人々は損失を回復し、経済的に生き残るための最後の手段として、家族の土地に戻っているのです」

パレスチナ人は現在、しばしば入国許可を拒否され、多くの人が仕事を失っている。「経済的に回復するために、人々は自分の土地に戻り、植え付けと収穫をするのです」

しかし、2023年10月以来、パレスチナ人の農業は挑発行為として扱われている。

「現在も続くガザ戦争の初期には、一部の入植者たちはパレスチナ人の農業活動を、まるで紛争と結びついた政治的行為や祝祭的行為であるかのように扱いました」とマルディ氏は言う。

「パレスチナ人が自分たちの土地に戻るのは、それが自分たちの権利であり、生計の糧だからです。パレスチナの農民にとって、土地は父や祖父から受け継いだ神聖なものであり、彼らは血を流してでも土地を守る」

「土地を耕すことは、生活の手段であるだけでなく、土地と自分自身に対する義務であり、帰属意識の象徴なのです」

「パレスチナ人にとって、土地を耕すことは挑発ではなく、生存であり、法的・経済的権利の行使なのです」

アブ・サイフさんは、農業が経済的に必要なものであると同時に、回復力の表明でもあることに同意する。「彼らが農業を続けているのは、農業そのものが生存と抵抗の表明だからです」

「私たちにとって、農業を保護することは、食料のためだけでなく、主権、尊厳、パレスチナの未来のためなのです」

しかし、パレスチナの農民たちは、気候危機という別の課題にも直面している。

「度重なる干ばつ、気温の上昇、降雨量の減少により、小麦、大麦、オリーブの収量は大きな打撃を受けています。イスラエルが水を支配しているため、農民たちは適応できずにいる」

「ヨルダン渓谷では昨年だけで、水不足により穀物の収穫量が35％以上減少しました。占領政策による “渇き “は、気候変動をより鋭利な支配手段にしているのです」

バラカット氏は、気候ストレスが苦難をさらに深刻にしていることに同意した。

「昨年の降雨量は非常に少なく、2025年のオリーブシーズンは平均の20％以下になるかもしれない。干ばつ、時折の洪水、早期の厳しい冬も農作物に打撃を与え、農民はしばしば段々畑やその他の保護手段を建設することを許されない」

世界保健機関（WHO）によると、ヨルダン川西岸地区の年間平均気温は今世紀末までに4.4度上昇し、年間降水量は約30％減少する可能性があり、干ばつはより頻繁かつ深刻になる可能性があるという。

こうした複合的な圧力の下で、地元や国際機関はパレスチナの農民にとって生命線となっている。

「このような状況にもかかわらず、協同組合や全国的なネットワークは、農民を維持するために極めて重要な役割を果たしてきた」とアブ・サイフ氏は言う。農業委員会連合は、その連帯の盾ボランティア・キャンペーンを通じて、オリーブの収穫期に集団的保護を提供してきた。

さらに彼は、地元の協同組合が地域社会の種子交換を復活させ、「輸入種子や遺伝子組み換え種子を押し付けようとする占領軍の試みから食料主権を守っている」と述べた。

「この連帯のおかげで、家族は根を張ることができた。例えば、ヨルダン渓谷北部では、何十もの家族が、恐怖と入植者の脅迫に抗して、脅かされた土地を収穫するために集団で働いた」

それでも専門家たちは、このような努力は組織的な支援に取って代わることはできないと注意を促している。

バラカット氏は、パレスチナ自治政府が財政危機に直面しているため、NGOが現場での主要な担い手となっていると述べた。「国際機関、国家機関、国連機関は支援を提供しているが、多くの場合、持続可能なアプローチはない。

恒久的な農道や新しい井戸、耐久性のあるインフラといった長期的なプロジェクトはしばしば阻止されるため、援助は通常、道具や飼料、取り壊し命令や入植者の攻撃が発生した場合に撤去できる移動式やプラスチック製の給水タンクといった短期的な物資に限られている。

さらに、制度的な障壁がもうひとつの障壁となっている。マルディ氏によれば、NGOや治安機関は「支援を行おうとする際に大きなハードルに直面し、軍の安全保障上の主張が議論を封じ込めることも多い」という。

それでも彼女は、「多くの農民は、その土地が自分たちのものであり、家族を養ってくれるものであり、代替手段がほとんどないために、帰還する気になる」と言う。あきらめた農民がいる一方で、命がけで子どもたちを養い続ける農民もいる。

バラカット氏は、イスラエルや入植地での仕事がますます持続不可能になりつつある若い世代も農業に転向していると指摘する。

「都市部での日雇い労働は不規則で、多くの公務員は給料を受け取っていない。「多くの家族にとって、農業は他の選択肢が崩壊した後の唯一の収入源なのです」

土地への回帰は経済的な意味だけではないと主張する人もいる。バラカット氏によれば、農業は今や抵抗の一形態であり、土地没収に対する盾であるとさえ考えられているという。

アブ・サイフ氏も同意見だ。

「ガザの人々が文書化されたジェノサイドにさらされ、ヨルダン川西岸地区が前例のない民族浄化キャンペーンに直面しているとき、農業はもはや経済的、社会的な活動にとどまらず、私たちの土地と生存の権利に結びついた、実存的な国民的行為になっているのです」

ジェニンやベツレヘムのような都市における新たな都市農業プロジェクトは、農業が農村地域に限定されたものではなく、都市空間においてさえ、より大きな主権プロジェクトの一部であることを証明している。

パレスチナ人にとって、農業は生計を立てるためのものであると同時に、アイデンティティを確立するためのものでもある。「明日破壊される可能性があるにもかかわらず、農民は存在宣言としてオリーブの木を植え続ける」

「農作物が放火された後でも、翌日には植え替えのために戻ってくる。ヨルダン渓谷の数ダンの灌漑のために、家族が長距離を水を運んでいる」

「土地は攻撃を受けている人々の最後の砦である。耕作によって土地を守ることは、民族闘争の一形態なのです」