Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • Home
  • 中東
  • 国連事務総長、ガザ、スーダン、レバノンの犠牲者に「メア・クルパ」を訴える

国連事務総長、ガザ、スーダン、レバノンの犠牲者に「メア・クルパ」を訴える

国連事務総長、ガザ、スーダン、レバノンの犠牲者に「メア・クルパ」を訴える
国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は、パレスチナ・イスラエルの危機解決なしに中東に平和はないと述べ、スーダン問題が解決されない限りアフリカの角には平和がないとも述べた。(ロイター/ファイル)
Short Url:
エファレム・ コッセイフィ
17 Sep 2026 15:09:57 GMT9
17 Sep 2026 15:09:57 GMT9
  • アントニオ・グテーレス事務総長、アラブニュースに中東の真の平和がパレスチナ・イスラエル紛争とスーダン危機の解決にかかっていると言う
  • 彼はイスラエルのガザでの行動を非難し、西岸の状況を「定着しつつある併合」と述べた。

エファレム・ コッセイフィ

ニューヨーク:国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は水曜日、アラブ・ニュースに対し、国際社会は、個人的には違うが、ガザ、西岸、レバノン、スーダンの人々に対して「メア・クルパ」を負うべきだと述べた。これらの地域の苦しみを世界がしばしば無視してきたことを指摘した。

第81回国連総会の開会前の最後の記者会見で、アラブニュースはガザ、レバノン、スーダンなどで国連に希望を託して悲劇を止められなかった人々に対して何を言うか、彼個人として彼らに謝罪する義務があるかを尋ねた。

「『クルパ』とは彼らに対して私が責任を負っていることを意味する」とグテーレス氏は前提に反論した。「私は一貫してその人々の権利のために闘ってきた。」

しかし彼は「国際社会を代表して、彼らの苦しみに世界がしばしば無関心であったため、表明されるべきメア・クルパがある。これは絶対に容認できない」と述べた。

彼は例として湾岸危機に言及し、他の場所で新しいホットスポットが現れるたびにガザと西岸から注意が逸れる傾向があると述べた。

(写真キャプション) イスラエルの入植者が2026年9月16日に占領下の西岸の違法前哨地ホメシュで新しく建てられたシナゴーグの奉献を祝う。(AP Photo/Ohad Zwigenberg)

「パレスチナ・イスラエル危機の解決なしに中東に平和はない。また、スーダン危機が解決されなければアフリカの角に平和はない」とグテーレス氏はアラブ・ニュースに語った。

水曜日の記者会見は、グテーレス氏の任期終了前の最後のものだった。12月31日に任期が終了し、新しい事務総長が2027年1月1日に就任予定で、現在、8名の候補者がいる。

ガザと西岸で、グテーレス氏はイスラエルが「現在の平和計画の実施を受け入れない」と述べ、攻撃が続く中でガザの市民が深刻な脅威に直面している。

西岸では、「入植者の暴力と時には治安部隊による全く容認できない支援による」進行中の併合が行われていると警告し、新たな入植地が完成すれば、領土を二分する可能性があると指摘し、「国際法に完全に反する」と述べた。

「民族浄化」を促進する行動の即時停止を求め、「二国家解決を再び真剣に議論に挙げるための条件」を作る必要があると述べた。

「国連を代替するものではない」として、ニコライ・ムラデノフ氏が率いる米国主導の平和評議会も同様に障害を経験しており、計画の「第一段階と第二段階」を進める最近の試みもイスラエルによって再び阻止された。

目的は「ハマスの漸進的な武装解除とイスラエルのガザからの漸進的撤退、完全な人道的アクセスの提供」であり、二国家の結果が失われないようガザと西岸を結ぶことである。

湾岸危機には同様の交渉を求めた。

グテーレス氏は「(イラン)危機の解決は対話なしではありえない」とし、米国とイラン、およびイランと湾岸諸国との対話を挙げ、パキスタン、トルコ、エジプト、サウジアラビアを可能な仲介者として挙げ、リヤドが「現時点でこの紛争の犠牲者の一つになっている」と述べた。

「サウジアラビアに対する民間インフラ攻撃とバブ・アル・マンデブ海峡での航行阻害に関してフーシ派を明確に非難した」と述べ、交戦側間での対話を促した。

イエメンにおいて、軍事行動だけが問題を解決することは「ない」と述べた。

スーダンでの交戦勢力に武器を供与する国が「責任を負うべきだ」と結論付けた問題を「安保理の専門家パネルによる」ものとして述べ、一般市民を攻撃するために使用される武器を供与する国々には「説明責任がある」べきだとした。

「シリア・アラビア共和国」において、アフメド・アル=シャラア大統領が「開発についてすべて適切なことを言った」と述べた。

クルド指導部との政府の合意を「正しい方向への動き」として称賛し、戦争と独裁政権の多年後にシリアは「膨大な問題を抱えている」と述べ、国の教育制度への更なる注目が必要だとした。

AIの進展が「リスクの理解を超えて進行している」と警告し、自発的で確認不能な停止では不十分だとし、善意だけでなく、国際的な拘束力のある指針が必要であるとし、来週のリーダーたちとの話し合いでAI安全性が重要なテーマになるだろうと述べた。

気候について、ネパールの最近の洪水や珊瑚礁、森林、極地の氷床の臨界点に近づいていると警告し、世界は1.5度の温暖化を超過し、この超過を「できるだけ短く低く」しなければならず、再生可能エネルギーのコスト低下と化石燃料の価格変動によって、経済的かつ戦略的に迅速な移行を促進する必要があると述べた。

return to top