イブラックサーキー：レバノン南部のイスラエル国境近くの店から、マーク・ディアブさんは、数十年にわたる国連平和維持軍が来年撤退すると、村の生活が一変すると語った。

「UNIFILはただのビジネスではなく、私たちにとっては家族です」と語るのは、イブラックサーキーの住民の中には国連レバノン暫定軍の隊員と結婚した人がいるという59歳のディアブさｎで、彼の妹もスペインに住んでいる。

「私たちは基本的に国連のおかげで営業しています。私が若い頃に始めました」と、UNIFIL基地からすぐの店で、衣料品やアルコール、ヘッドホンなどを販売しているディアブさんが述べた。

部隊の撤退は地域経済に打撃を与え、「私たちの関係にも影響を及ぼし、安全と安定を失うだろう」と語り、遠くで爆音が鳴り響く中で語った。

「彼らが去るのは本当に悲しいです…我々は彼らと共に人生を過ごしました。」

UNIFILは1978年にイスラエルがレバノンに侵攻して以来、緩衝帯として機能してきた。

レバノン南部のイブラックサーキーのような村では、長年国境の敵対行為を監視し、地域社会を支援してきたことで、その一部となっている。

しかし、昨年ワシントンからの圧力を受け、国連安全保障理事会は2026年12月31日に部隊の任務を終了すると決定した。

イブラックサーキーの狭い庭園、「ノルウェースクエア」には破れたノルウェーとレバノンの旗が、到来して深い絆を築いたスカンジナビアの平和維持軍についての記念碑近くにはためいていた。

街道標識は、約5,200キロメートル(3,200マイル余り)離れたノルウェーの町を指し示していた。

近くには、インドの平和維持軍によって建てられた像、ポスター、記念碑のあるマハトマ・ガンジーパークにはためくインドの旗もあった。

「良い影響」

イブラックサーキーは、イスラエルが宣言した「安全地帯」のすぐ外に位置しており、今年のイスラエルとイランが支援するヒズボラ間の最新の戦争後に設立された。

イスラエルの軍隊は付近で活動しており、静かで平和な村ではあるが南部を避けるようAFPの記者に忠告した。

UNIFILの写真や記念品が飾られたこの村の事務所から、ジョージ・ラハール市長は、平和維持軍が紛争と不確実性の年を経て村人たちに安定と安心をもたらしたと語った。

「彼らは安全性を通じて、そして経済や医療、学校の支援、病人の支援を通じて、みんなの心にポジティブな印象を残してきた」と、市長自身もノルウェー市民権を持ち、言葉を話すラハール氏が述べた。

「いつかは国連が去らねばならないが…このような状況でなければならない。」

レバノンは、国の経済が崩壊して以来、国の南部への展開は制限されているため、局地的な権限を拡大するようUNIFILの任務を延長するよう求めている。

ラハール氏は、イブラックサーキーの住民の多くがUNIFILの従業員や請け負い業者であると述べた。

「ほぼすべてのコミュニティが、直または間接的に撤退の影響を受けるだろう」と述べた。

「国際部隊が去った後でも、我々は生き残れるが、どこで、どうやって、誰が責任を持つのだろうか？」

UNIFILは、約50カ国から約7,500人の人員を有している。

スポークスパーソンのキャンディス・アーディエル氏は、「約400人の国際的なスタッフと多くの地元企業と契約してサービスを提供している」とAFPに語った。

「村に留まった」

平和維持軍は、最近の戦争で多くの破壊を見た国境村で、レバノン人にとって立ち入り禁止のイスラエル占領地に配置されている。

3月以降、レバノンでは4,300人以上が死亡しており、その中に巻き込まれた7人の平和維持軍も含まれている。

6月下旬以降の休戦にもかかわらず、イスラエルはなおも攻撃と破壊を続けている。

UNIFILのスポークスマンを20年間務めたアンドレア・テネンティ氏は、部隊の存在は「平和と安全を維持するだけではなかった」とAFPに語った。

「南部レバノンではレバノン政府に次いで二番目に大きな雇用者であり、経済寄与者だった」と述べた。

「その経済的影響は、その直接的な労働力をはるかに上回っていた」と付け加え、関連活動が「より広範なネットワークのビジネスと収入を支えていた」ことを指摘した。

その撤退は「特に重要な時期に重大な空白を生む危険性をはらんでいる」

イブラックサーキーのワークショップでは、近くに配置された平和維持軍向けのバナーやタグなどのカスタマイズアイテムを縫う刺繍機が音を立てていた。

棚には、レバノンの経済が2019年に崩壊した後に主要な市場となったUNIFIL隊員向けのカラフルな記念品や土産が並んでいた。

共同オーナーのカレッド・ナフラさん（48歳）は、ワークショップが約25年間運営され、社員が12人ほどいるが、UNIFILが去るときには閉鎖を余儀なくされるだろうと語った。

「村にとどまりました…それが国連との仕事で最も良かったことです」と述べた。

「ここで15…20年間働いてきた人たちがいます。彼らは私と同じです。彼らは何をするべきか分かりません。」

AFP