ロンソン: イスラエルは「地域の脅威」であり、「恐ろしいレベル」の免責特権で行動していると、火曜日にヨルダンのアブドゥッラー2世国王がニューヨークでの第81回国連総会での演説で、パレスチナ問題を重点的に扱う中で述べた。

同イベントの開会日に、彼は「歴史上の特異な瞬間」において「知識の規模と変化の速度が前例のないものとなっている」と述べる熱のこもった演説を行った。

彼は続けて、「毎日、新たな危機、新たな悲劇、私たちの注意を求める新たな緊急事態が次々と発生している。全ての世代が自分たちが直面する課題を他に例がないと考えるが、おそらく我々にとってはそれが真実だ」と述べた。

「警告は世界中で重要で希少な糧となり、どの紛争が持続的な外交を守れるか、どの紛争が議題から消えるか、報道が去った後に停戦が維持されるかどうか、そして人道的苦痛が耐え難いままであるか、それとも日常的なものになるかを決定する」とアブドゥッラー国王は述べた。

中東は、人道的苦痛を深める長期的な紛争を目の当たりにしていると彼は付け加え、レバノン、イエメン、スーダン、イランでの戦争を強調した。

「我々の地域の危機がそこで止まることに疑いを持つのであれば、ムンバイからマドリード、ミネソタまでの日常的な家庭のエネルギーと食料品の請求書を見てください。イラン戦争は、不安定さが地域を越えて貿易、投資、生活をどれほど迅速に揺るがすかを示している」と述べた。

「それからガザがある。何十年にもわたり、私はこの総会の前に立ち、パレスチナ・イスラエル紛争を未解決のまま放置する危険性を警告してきた」。

紛争に立ち向かい解決するよりも、国際社会は「管理」することを選んだと彼は述べ、「世界で最も長く続いている占領の一つ」を念頭に国際法の価値と正当性について疑問を呈した。

彼は続けて、「国際法が数十年にわたって無視されることができるのであれば、その法律の価値は一体何なのか？ そして、その違反を指摘もしないのにどのようにしてそれを施行することができるのか？」

「ガザが圧倒的な証拠となっている：いわゆる停戦の最初の300日間で、少なくとも300人のパレスチナ人の子供が殺された。」

国王はガザでの民間インフラの破壊や攻撃を続け、戦火にさらされるパレスチナの飛び地から撤退することを拒むイスラエル政府を非難した。

これはガザの土地の3分の1にも満たない場所にパレスチナ人民を押し込んでいると警告した。

この状況を踏まえ、観察者はもはやイスラエルの政策を「一時的な軍事措置」や「戦争の結果」として片付けてはならないと述べた。

「責任の所在を明らかにするのは、物事をそのまま見ることから始まる：パレスチナ人の生活を抹消し、ガザに新しい領土現実を押し付けようとする試みだ」と付け加えた。

「世界がガザに集中している間、西岸で非常に危険な何かが展開している」

「これを以前に見たと考える者もいるかもしれない：入植地、暴力、追放、常のこと。だが、それは違うし、単なるエスカレーションでもない」

「これは根本的なシフトである。かつては徐々に進行していたプロセスが、今や非常に攻撃的なものに爆発した。」

国王はパレスチナ人への入植者攻撃の急増、ならびに彼らの土地や財産の破壊を強調した。

イスラエルは、西岸をより厳しく支配し、入植地を拡大し、パレスチナ人を追い出そうとしていると言った。

「イスラエルの兵士は入植者がパレスチナ人を攻撃する際に傍観し、しばしば攻撃者を保護したり参加したりしている」と付け加えた。

「彼らは負傷者に到達しようとする救急車を阻止した。真実を伝えようとする国際ジャーナリストを標的にした」

「そして、兵士が市民に対する暴力を監視または助長し参加する時、それはもはや『一握りの暴徒』の話ではなくなる。」

西岸でのイスラエルの活動は強制的な移住の政策として理解されるべきだとし、ガザと西岸をパレスチナ人民の統一的な存在として扱うよう国際社会に呼びかけた。

前者は「破壊され」、後者は「事実上の併合」によって、「実行可能なパレスチナ国家が不可能に」なっている。

アブドゥッラー国王は、アラブ世界がイスラエルとの平和を拒否しているという主張を退け、サウジアラビアが主導した2002年のアラブ和平イニシアチブと、イスラエルが和平とパレスチナ国家を条件に57のアラブおよびイスラム諸国との関係正常化を拒否してきたことを強調した。

「20年以上にわたり、この申し出は続いている。障害は和平のパートナーの不在ではなく、それを受け入れる意志のあるイスラエル政府の不在である」と述べた。

「このイスラエル政府は注目の力を理解している。そして最近、受けている注目を気に入っていない。過ちの証拠に直面した時に進路を変えるのではなく、注意をそらし、自らの批判者を信用失墜させようとしている」と述べた。

「注意をそらすことはもはや通用しない; 世界中の人々が注目している。今、私たちは行動を起こすかどうかが問われている。世界の政治的無策は選択肢の欠如からではない。だからこそ、それを何であるかと呼ぼう：選択だ。」

国際社会には、制裁、資産凍結、禁輸、外交的孤立という手段があると強調した。

しかし、イスラエルに関連しては、「決議は始まって終わる…紙の上で」と述べ、最終的な結果が「抑制のない国家」になると警告した。

彼はさらに、「この政府の免責の感覚は恐ろしいレベルに達している…それはもはや、『これをやって良いのか？』と問う必要を感じない。すでに答えは明らかだ」と述べた。

国際社会は、イスラエルの野心がパレスチナで止まらないということを想定しないようにすべきだとし、イスラエルが地域の脅威となる拡張主義的な意欲を持っていると述べた。

「今日、国際社会が見ることを選ばない警告がシリアにある…一歩ずつ計画的に、イスラエルはどこまで進めるかを試している。そして国際社会が目を逸らすたびに、イスラエルはさらに遠くまで国境線と法律の限界を越えて進めることを学ぶ」と述べた。

「ヨルダンはこれを非常によく理解している。我々は一つの危機が収まる前に次のがやって来る地域に住むことを知っており、我々は目の前の緊急事態に対応することと、それを超えて未来を築くことのどちらかを選ぶことができないのだ。」

ヨルダンは公正な平和へのコミットメントを決して放棄せず、パレスチナのレジリエンスを常に支持し、エルサレムのイスラム教およびキリスト教聖地の歴史的かつ法的な現状を維持することを誓った。

ヨルダンは「世界が頼ることのできる国…原則に忠実であり、言葉に忠実であり、すべての人と話す準備ができており、和平を求める誰とでも共に働く準備ができている国であることを目指している」と付け加えた。

「ガザ、スーダン、ウクライナ、あるいは戦争、移住、恐怖の中で生活するどの地においても、危機が数週間前に始まったものであれ、数十年前から続いているものであれ、世界が注意を払うが変わっても我々の原則は変わらない。」

「注意を競り合う世界の中で、我々はそれをどこに向けるべきかを意図的に選び、それをそらそうとするものに注意を払う必要がある。我々の未来は、我々が何をするかだけでなく、何を無視することを選ぶかによっても形作られるのだ。」