2023年4月15日、ナフラ・ハリファさんはオムドゥルマンで砲撃の音を聞いて目を覚ました。 彼女には、自分と5人の子供たちをベッドやテーブルの下へ逃げ込ませるこの戦争が、食料、水、医薬品といった生活の最も基本的な側面さえも根底から覆してしまうことなど、想像もできなかった。

当初、一家はラマダン用に備えていた食料の残りで何とか生き延びていた。 しかし、食料は限られていた。スーダンの経済的苦境は紛争の数年前から始まっており、多くの家庭にとって給与はすでに生活費を賄うには不十分だった。

「死なないために食べる」

長年にわたる経済的苦境により、ほとんどのスーダン人は1日の食事を2回に減らさざるを得なくなっていた。 戦闘が長期化し激化するにつれ、家庭の食糧備蓄は底をつき、古くなったパンや、「タカヤ」と呼ばれる共同給食所から支給される少量のレンズ豆や豆類が主食となってしまった。

「私たちは、餓死しないためだけに食べていました」と、ナフラさんは『アシャルク・アル・アウサト』紙に語った。 肉、牛乳、野菜、果物は家族の食卓から姿を消し、一杯のお茶さえも贅沢品となってしまった。子供たちはしばしば空腹と恐怖を抱えたまま眠りにつき、糖尿病を患う夫の健康状態は、食料不足と治療へのアクセス制限の中で悪化していった。

それから3年以上が経過した今、ナフラさんの体験はもはや紛争初期の状況を反映したものに留まらない。食糧不足は全国的な緊急事態へと発展しており、継続する戦闘、スーダン・ポンドの暴落、生計手段の喪失、公共サービスの悪化が事態をさらに深刻化させている。

通貨の暴落

スーダン・ポンドは最近、闇市場で1ドル＝6,000ポンドを突破したが、銀行の為替窓口でのレートは1ドル＝3,500～4,000ポンドにとどまっている。

ある為替トレーダーは『アシャルク・アル・アウサト』紙に対し、ポンドの急落により、家計の購買力が前例のない水準まで低下したため、生活必需品の価格が即座に高騰したと語った。

経済学者のモハメド・アル＝ナイヤー氏は、今週再び下落するまでの約3か月間、通貨は1ドル＝5,500～5,800ポンドの範囲で比較的安定していたと指摘した。

アル・ナイヤー氏は、インフレ、貧困、失業、通貨安は戦時経済における予測可能な結果であると説明した。ただし、一部の地域では戦闘が沈静化したことで、限定的な経済活動が徐々に再開されつつある。

同氏は、ポンドの持続的な回復は、スーダンの金資源の管理に一部かかっているとの見解を示した。 昨年の公式生産量は約70トンに達したが、申告された輸出量はわずか20トンにとどまった。密輸を抑制し、中央銀行が生産量の一部を準備金として保有できるようにすれば、通貨を強化できる可能性がある一方で、公式レートと闇市場レートの格差が拡大していることは、海外在住のスーダン人からの送金に影響を及ぼすリスクがある。

慢性的な問題

ハルツーム大学の経済・金融学教授イブラヒム・アフメド・オヌール氏は、ポンド安の背景にはより深刻な構造的問題があると指摘し、効果的な金融政策の欠如や財政政策との連携の弱さを挙げた。

同教授は、中央銀行の政策手段が限られているため、為替レートが闇市場の投機の影響を受けやすくなっている一方、通貨を支え、小麦、燃料、医薬品の輸入資金を賄うために、金による収入が十分に活用されていないと説明した。

オヌール教授は、銀行セクターの再編、銀行資産の再評価、資本増強、経営難の金融機関の統合を求めた。一貫した金融・財政戦略がなければ、ポンドへの圧力は続くだろうと彼は警告した。

街角で感じる危機

経済学者たちの数値は、スーダンの市場においてさらに過酷な現実として表れている。

食料品店の店主イブラヒム・イドリス氏は『アシャルク・アル・アウサト』紙に対し、運転資金で以前と同じ量の商品を仕入れられなくなったため、他の商品の需要が減少する中、生活必需品に集中せざるを得なくなっていると語った。

紛争前は約17万ポンドだった36ポンド入りの食用油は、現在約35万ポンドで販売されており、玉ねぎ1袋の価格は1日で5,000ポンドから7,000ポンドに跳ね上がることもある。

しかし、イドリス氏にとって最も明白な指標は、未払いの債務を記した帳簿だ。信用取引で商品を購入する顧客が増えている一方で、職やその他の生計手段を失った多くの人々は、もはや借金を返済できなくなっている。

家計収入の減少

雇用があるだけでは、生活の安定は保証されない。アマル・アブドゥラーさん（仮名）は、子供たちは全員働いているものの、家族の総収入では食費や医療費を賄いきれないと説明した。紛争前は腎臓移植の薬を無料で受け取っていたが、現在は自費で購入しなければならず、時にはエジプトから薬を入手したり、食料品店から借金をして費用を賄ったりしている。

「ある日は、家族でわずかな食事を1回だけ済ますこともあります」と、彼女は『アシャルク・アル・アウサト』紙に語った。

こうした証言は、数百万人のスーダン人が深刻な飢餓に直面していることを示す食料安全保障指標を裏付けている。状況が最も深刻なのは、紛争の被害を受けたダルフールとコルドファンであり、そこでは物価の高騰にとどまらず、市場や道路、農業の機能不全、さらには人道支援へのアクセス制限といった問題も広がっている。

共同給食所の閉鎖

ハルツームでは、かつて「タカヤ」と呼ばれる共同給食施設が一時的にその不足を補っていた。

複数の共同給食施設を監督するオスマン・アル・ジュンディ氏は、かつては1日1食を提供していたと振り返る。しかし、資金の枯渇、食料費の高騰、そしてボランティアが仕事や学業に戻ったことなどから、多くの施設が閉鎖されてしまった。

同氏は、首都の一部地域への住民の帰還によって、その必要性が解消されたわけではないと指摘した。多くの人が仕事や生計手段を持たないまま戻ってきた一方で、コルドファンでの戦闘により、新たな避難民が流入している。

子供、高齢者、女性、障がい者らは、こうした食事に最も依存している人々だ。

「戦争は富裕層を貧困に陥れ、貧しい人々をさらに貧しくした」とアル・ジュンディ氏は語った。

食料以外の不足

食事を確保したからといって、苦難が終わるわけではない。停電により水ポンプが停止し、パン屋、作業場、店舗の運営に支障をきたしている。

スーダン電力ホールディング社のアフメド・アブドゥラー総裁は『アシャルク・アル・アウサト』紙に対し、同部門は甚大な損失を被ったと語った。現在、送電線や配電線、変圧器の修理が進められており、住宅地への電力供給が徐々に再開されている。

ナフラさんは、ある長期にわたる断水の間、近所の若者たちが飲料水を得るために古い井戸を掘り起こしたことを振り返った。猛暑と停電のため、家族たちは時折、涼を求めて屋外で座ったり寝たりせざるを得ない状況にも追い込まれている。

雨季には、水と電気の供給停止がさらなる健康上の脅威をもたらす。

ハルツーム州予防医学局長のモハメド・アル・ハッサン・アル・アミール氏は、マラリア、水様性下痢、胃腸疾患、デング熱の危険性について警告した。 停滞した水たまり、不十分な排水、蓄積された廃棄物、そして濁った水は病気の蔓延を助長しており、戦闘中のいくつかの防疫対策の中断により、デング熱を媒介する蚊の生息域が拡大している。

スーダンの苦境は相互に悪影響を及ぼし合っている。紛争により生産と雇用が麻痺し、ポンドの暴落で物価が急騰し、購買力の低下により食事の量と質がともに低下し、タカヤの閉鎖によって、残された数少ないセーフティネットの一つが弱体化した。 一方、停電や断水は、病気のリスクを高めている。

ナフラさんにとって、長年にわたる紛争は一つの光景に凝縮される。空腹のまま眠りにつく子供たち、薬を必要とする病気の夫、そして（利用可能であれば）共同キッチンから配給されるレンズ豆の一杯に縮減された家族の食卓――それこそが、飢餓と「また一日生き延びる」こととの間の、紙一重の境界線なのである。

アシャルク・アル・アウサト