祝祭も喜びもない:暗いイードを迎えるガザの人々

パレスチナ自治区ハーン・ユーニス:イスラム教の祝日の象徴である子供用の新しい衣服、犠牲となる羊、イードのビスケットは、ガザではすべて手に入らないか、入手不可能であり、通常は祝賀と喜びの時であるこの時期に影を落としている。
「市場に行っても、何も買えないので、見て回るだけです」。ガザに住むパレスチナ人のナディア・アブ・シャマラさんは、AFPにこう語った。
ガザ北部に住む40歳のこの女性は、2年以上前からガザ中心部のデイル・アル・バラに避難している。
国連によれば、2025年10月に始まった米国の仲介による停戦にもかかわらず、ガザではイスラエル軍の空爆がいまだに頻繁に行われており、建物の80%が戦争で損壊し、住民のほとんどが基本的な生活を援助に頼っているという。
イスラエルはガザへのすべての入国口を管理し、外国からの援助や民間の物資を積んだトラックを入国させているが、その数は戦争で高騰した価格や不足を解消するには少なすぎると、現地のNGOは指摘している。
「停戦は大ウソだが、いずれにせよ、私たちは子どもたちのために喜びを作り出そうとしています」とアブドゥラー・アル・モサダーさん(59)はAFPに語った。彼は弟と約13,000シェケル(4,570ドル)を出し合って、生け贄用の羊を買った。
ガザの人々でこの金額を出せる人はほとんどいない。
「とても高価なことは分かっていますが、今年は生贄を捧げることにしました」と話すモサダールさんは、ガザ中心部の裕福な家庭の元不動産ディーラーで、状況が許せば建設や不動産業を始めたいと考えている。
羊不足
マッカへのハッジ巡礼の終わりを祝うイード・アル=アドハーの中心は、羊を犠牲にすることである。
イスラム教の伝統によれば、神は預言者イブラヒーム(ユダヤ教やキリスト教の伝統ではアブラハム)に、信仰の試練として息子を生贄に捧げるよう求めたが、最後の瞬間にそれを止め、代わりに生贄となる動物を与えたという。
しかし、国連食糧農業機関(FAO)によれば、小さなガザでは、家畜は外から入ることができず、羊は戦前の4分の1、沿岸部の人口210万人に対して約1万5000頭しか残っていないという。
ガザ農業省のスポークスマンであるラファット・アサリヤ氏は、「今年の価格について、生け贄の動物は、供給が限られていること、飼育、飼料、輸送のコストが上昇していること、多くの農場が閉鎖されていることから、かつてない上昇を目の当たりにしています」と述べた。
その結果、「戦争前には1,000シェケル前後で売られていた羊やヤギが、今では11,000シェケルから15,000シェケルの間で取引されている」とアサリヤ氏は述べた。
ガザの人々は、今年の羊の値段にショックを受けているという。
ガザ市に住むアーメド・アブ・サレムさんはAFPに
「毎年犠牲を払っていた私たちのような家族は、今では子どもたちのために1キログラムの肉を買うことさえできない」と50歳の男性は語った。
テントで作られたお菓子
ガザ南部に家族とともに避難している42歳のアブ・アーメド・ワフィさんはAFPの取材に対し、「ガスが不足しているため、家でお菓子を焼いたり、料理をしたりすることも問題になっている」と語った。
「市場では、カアクやマームール、お菓子が売られています。以前はいつもそうしていたように、家でお菓子を作るのが夢でしたが、価格が高騰し、お菓子を焼くための調理ガスもありません」とワフィさんは語った。
ガザ南部の都市ハーン・ユーニスでは、国連の児童機関ユニセフのロゴが入った再利用の防水シートで覆われた仮設シェルターの下で、ある家族がイードのビスケットであるマームールを何とか準備していた。
地面に座り、女性と娘がガザ風に生地を丸く組み立て、その後、男性が間に合わせの粘土オーブンで焼いた。
デイル・エル・バラのテントで、疲れ果てたシャマラさんはより良い日々を望んでいる。
「私たちはまだテントの中で、喜びの雰囲気もなく、心配と恐怖と疲れだけで暮らしています」
AFP






