リヤド：リヤドの研究交流知識センター(CRIK)は、日本のアラビストである奴田原睦明教授の学術・文化訪問を受け入れた。

今回の訪問は、アラビア研究を専門とする学者との国際的パートナーシップを拡大する同センターの努力の一環である。会談では、文化・科学協力の強化、翻訳・学術交流プログラムの推進、異文化間対話を促進するための共同イベントの開催などについて話し合われた。

また、サウジアラビアの文学作品を日本語に翻訳し、王国の文化的景観をより多くの人々に紹介する可能性についても話し合われた。並行して、参加者はベドウィンの生活に関する能登原奴田原氏の著作のアラビア語への翻訳や、相互の文化交流を強化するための共同研究、翻訳、出版イニシアティブの立ち上げについて検討した。

奴田原教授は、アラビア語・アラビア文学研究への貢献で知られ、日本の学術的レンズを通してアラブ社会を考察した『アラブ：日本の視点』の著者でもある。

サウジ国営通信