Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • Home
  • 芸術と文化
  • レッド・アート・ゲームズ、日本のゲームとレトロコレクションへの情熱を強調

レッド・アート・ゲームズ、日本のゲームとレトロコレクションへの情熱を強調

レッド・アート・ゲームズ、日本のゲームとレトロコレクションへの情熱を強調
2017年に設立されたRed Art Gamesの使命は、世界中のゲーマーにユニークで楽しいゲーム体験を提供することである。
Short Url:
22 May 2026 18:43:56 GMT9
22 May 2026 18:43:56 GMT9

アミン・アッバス

フランスのパブリッシャーRed Art Gamesは、ユニークで思い出に残るビデオゲームを世界中のプレイヤーやコレクターに届けたいという情熱が基にある。

「ロマンシング サ・ガ: ミンストレルソング・リマスター インターナショナル」、「シティーハンター」、「マクロス ・シューティング インサイト」、「モンスタークラウン:シンイーター」など、150以上のタイトルをリリースしている。そして、今夏発売予定の『スーパーボンバーマン コレクション』は、すでにデジタル版が先行配信されている。

レッド・アート・ゲームズのビジネス・ディベロップメント&コミュニケーション・マネージャーであるロマン・マフト氏は、アラブニュース・ジャパンの取材に対し、同社とコナミはこのコレクションを「スーパーファミコン時代の『ボンバーマン』へのオマージュ」と位置づけ、同時にオリジナルの『スーパーボンバーマン』シリーズをプレイできるようにしたいと語った。

「SUPER BOMBERMANの中には日本でしか発売されなかったゲームもあるため、日本限定タイトルを初めてローカライズしました。また、プレイヤーに90年代に戻ったような感覚を味わってほしいという思いから、3Dで忠実に再現されたオリジナルの箱、カートリッジ、マニュアルを見ることができるバーチャル開封体験など、数々のボーナス機能を追加しました」

「SUPER BOMBERMAN COLLECTIONのコンセプトは、SUPER BOMBERMANシリーズへのオマージュであり、祝福でもあるコンピレーションを作ることでした。シリーズの素晴らしさを紹介し、ファンが多くの素晴らしいゲームやコンテンツにアクセスできるようにしたかったのです」

マフト氏によると、レッド・アート・ゲームズ社は、以前パリで最も有名な独立系ゲームショップの1つを経営していたマイケル・ビンコウスキー氏によって2017年に設立された。

“Red Art Gamesの最初のコンセプトは、デジタルゲームの物理的なバージョンを作成し、発行することでした」と彼は言った。「しかし、時間が経つにつれて、私たちのビジネスは成長し、デジタルゲームの発行も始めました」

その後、同社は開発に進出し、2021年後半にフランスのメスに自社スタジオを開設した。

「このスタジオは、コンソールやモバイルの創作のほか、独自の技術を使ったレトロゲームのコンピレーションの完全な開発に特化しています。チームのかなりの人数が長年のゲーマーでありコレクターであり、私たち自身がプレイしたいと思うようなゲームに取り組みたいと思っています」

「私たちは日本のゲームやクリエイターの大ファンでもあり、日本のゲームを世界中の人々に届ける手助けをしたいと思っています」

レッド・アート・ゲームズ社の特徴についてマフト氏は、「かなり柔軟な会社」であり、すでにリリースされたデジタルタイトルの物理的な出版から、コンセプトからリリースまでのプロジェクトの管理まで、さまざまな方法でプロジェクトを扱うことができると説明した。

「文化的にも、東西両方の有名IPと仕事をするのに非常に適していると感じています。80年代から90年代にかけてのフランスは、日本と北米のポップカルチャーの両方に触れることができた幸運な時代でした。 そして、当時の伝説的なIPこそが、Red Art Gamesチームの原点なのです」

「日本のアニメ、漫画、ビデオゲームに他の多くの国よりも早く触れることができたので、私たちはそれらのフランチャイズに対する深い愛と知識を持っています。それをゲームで表現したいのです」と付け加えた。

中東のゲーム産業についてマフト氏は、市場は「活気に満ちている」と述べ、中東とフランスのプレイヤーの共通点を指摘した。

「中東のプレイヤーは、我々と同じように日本のゲームやIPを心から愛している。中東の企業は多くの素晴らしいプロジェクトを支援しており、それを見るのは素晴らしいことだ」

マフトはまた、2015年に初めて訪れた日本とのつながりについても振り返った。

「それは私にとって夢のようなことで、何度再来しても本当に嬉しいです。日本のゲーム市場はこの20年で大きく変化し、日本人のビデオゲームの遊び方も変わりましたが、非常に重要で影響力のある市場であることに変わりはない」

「また、日本は偉大な開発者やクリエイターの出身国でもあります。私は、日本で起こっているすべてのことを注視するようにしています」と付け加えた。

マフート氏によると、レッド・アート・ゲームズには現在開発中のプロジェクトがいくつかあるという。

「多くのプロジェクトが進行中ですが、その多くはまだお話できません」と彼は述べた。

同社は最近『モンスター・クラウン:シン・イーター』をリリースした:また、5月21日にはNintendo Switch 2、Nintendo Switch、PS5、Xbox Series X|S、Steam向けに『Psyvariar 3』の発売を控えている。

また、データイーストのスーパーファミコン「ジョー&マック」の集大成である「ジョー&マック レトロコレクション」にも力を入れており、近日中に詳細を発表する予定だ。

「プレイヤーはソーシャルメディアでRed Art Gamesをフォローしてください」とのこと。

return to top