Since 1975
日本語で読むアラビアのニュース
  • Home
  • 芸術と文化
  • ジェッダで伝統工芸を復活させる夏のワークショップ開催

ジェッダで伝統工芸を復活させる夏のワークショップ開催

ジェッダで伝統工芸を復活させる夏のワークショップ開催
Zawiya 97は、職人や参加者に伝統工芸を創造、共有、再構築する場を提供してきた。(提供/インスタグラム)
Short Url:
08 Sep 2025 23:56:13 GMT9
08 Sep 2025 23:56:13 GMT9

アフシャン・アジズ

ジェッダ:この夏、ジェッダの職人たちは自分たちの技術を分かち合う新たな方法を見つけた。Zawiya 97では400以上のワークショップが開催され、家族連れや若者、観光客が工芸の世界に魅了された。

木工やタペストリー織りから天然香水の蒸留や革細工まで、文化の中心地は創造性と伝統が交差する集いの場となった。

Zawiya 97のインキュベーター・プログラムのディレクターであるアブドゥルラフマン・アル・サーティ氏は、ワークショップを “単なるトレーニング・セッション以上のもの “と表現した。

Zawiya 97は、職人や参加者に伝統工芸を創造、共有、再構築する場を提供してきた。(提供/インスタグラム)

ワークショップは「職人にとっても地域社会にとっても変革的な体験」となった。「職人たちにとって、これらのワークショップは、多様な聴衆に直接触れる機会を提供し、彼らの自信を高め、新たな市場機会を開くものでした。参加者のフィードバックに触発され、新商品の開発に着手した人も少なくありません」

アル=サーティ氏は、Zawiya 97は工芸品を遺産であると同時に、ビジョン2030に沿った経済的機会であると位置づけていると述べた。

Dar Azzamのオーナーであるアッザム・アル=ガムディ氏は、サウジアラビアの山や谷で採れる芳香植物を参加者に紹介した経験を語った。

「ターイフ・ローズのような芳香植物を、蒸留装置を使って作る方法を訪問者に教えています。薔薇の詳細や、薔薇を煮沸して発生する蒸気を使ってどのようにエッセンシャルオイルを抽出するかを説明しています」と彼は語った。

アーメド・カベリ氏、皮革職人

アル=ガムディ氏はこの夏、有料・無料のワークショップを約20回開催した。彼は、天然香水の認知度を高め、”天然香料の文化をより広く普及させる “ために、さらに無料のワークショップを開催する予定だ。

彼は、Zawiya 97の創設者であるアーメッド・アンガウィ氏にインスピレーションを受けたという:「暑さの中でも情熱と愛情をもって働くアンガウィの姿を見て、ジェッダにふさわしい美しいものを一緒に作れると確信しました」

画家で職人のダリア・スライマン氏は、ハブのクリエイティブな環境を賞賛し、ワークショップが “多様で豊富 “であると述べた。

「サウジアラビアのデザインをアレンジしたコロンビアのワユーバッグの入門ワークショップを開催しています。参加者は、タペストリーのかぎ針編みの技法を使ってバッグのストラップを編む体験もできます」と彼女は語った。

Zawiya 97は、職人や参加者に伝統工芸を創造、共有、再構築する場を提供してきた。(提供/インスタグラム)

スライマン氏は4回のタペストリー・ワークショップを指導し、それぞれ10人ほどの参加者を集めた。「アル・バラドを訪れ、アル=ガムディを見つけた瞬間から、私は恋に落ちました。ポジティブなエネルギーに満ちていて、どんなアーティストにも深いインスピレーションを与えてくれます」と彼女は語った。

Khaberi Leather Goodsの創始者である革職人のアーメド・カベリ氏は、「Zawiyaは、あらゆる種類の職人やクラフトマンが、個人でも共同でも働ける場を提供し、製品だけでなく、その製作過程も紹介し、一般の人々にも十数種類のクラフトに参加する機会を与えています」と語った。

マンサジ・スタジオの共同設立者であるファトマ・アル・アイダルース氏にとって、アル・バラドの歴史的な環境はワークショップに深みを与えた。

Zawiya 97は、職人や参加者に伝統工芸を創造、共有、再構築する場を提供してきた。(提供/インスタグラム)

「発足以来、約600のワークショップを開催し、900人近くが参加しました。手工芸の伝統を守りながら、それを新鮮で現代的な方法で地域社会に再提案することを目指しています」と彼女は語った。

ウッドターニング・クラブの創設者であるノハ・ムフタール氏とハッサン・モハメッド氏は、6つのワークショップを開催し、30人以上が参加した。

「ワークショップは、参加者が工芸品に直接触れ、技術的なスキルを学ぶだけでなく、その背景にある文化的な奥深さを体験できる場を作り出しました」と二人は語った。

サラ・アルジョハル氏によるスキンケアセッションでは、パラベン、シリコン、鉱物油、合成香料を使用せず、90%以上が天然成分で作られたスキンケアを参加者に指導した。

彼女のワークショップは、科学と創造性を融合させ、地元産の原料をいかに日常使いに適応させるかを示した。

参加者のサラ・アブ・バクルさんは言う:「天然香水のワークショップでは、ターイフ産ローズオイルの蒸留を体験しました。伝統的な香りがどのように作られるのか見ることができ、自分で作ったものを持ち帰ることができたのは、とても魅力的でした」

もう一人の参加者、マハ・アル・アキールさんは「キャンドル作りのワークショップに参加し、自分のビジネスを始めるのに役立つ技術をたくさん学ぶことができました」

「私はこの目標に向かって努力してきましたが、このワークショップは、前進するために必要な技術と自信を与えてくれました」と語った。

ワークショップを通じて、Zawiya 97は職人や参加者に伝統工芸を創造し、共有し、再構築する場を提供し、伝統技術が進化するジェッダの文化的景観の中で関連性を見出し続けることを保証している。

return to top