グダニスク：長い間、黄金色、科学的価値、そしてヒーリング効果のために切望されてきた古代の琥珀を、ポーランドの若いジュエラーたちは現代の消費者のためのトレンディな作品へと変貌させている。

半透明の化石を扱うデザイナーたちは、世界的な琥珀の都として知られるポーランドのバルト海沿岸の都市、グダニスクの美術アカデミーで、ドリル、サンダー、ブラスター、電動のこぎりなどの伝統的な道具と最先端の技術を組み合わせている。

バーチャル・リアリティのスタジオで、学生たちはスクリーンを使って、回転し、渦を巻き、ねじれるオブジェクトを黙々と組み立てている。

「私たちは最初から、（デザインの）完全なプロセスや、創造性をそれらに適用する方法、多様な技術を使用する方法を学びます」と学生のマルティナ・ゴリンスカさん（26）は語った。

彼女は特に、航空宇宙、自動車、医療産業でよく使われるCNC数値フライス技術に惹かれている。

同じ学生のパウリーナ・スミギールさんにとって、こうしたシミュレーションの課題は、自分の芸術的なビジョンを機械が理解できる数字の言語に変換することである。

「成功すれば、機械的な介入は必要なくなる」と彼女は言う。

これが、指輪、ネックレス、ブレスレット、マスク、ティアラなどに命を吹き込む方法である。

AFP