名古屋: 東京生まれの許美美選手は、亡き祖母の願いにより柔道で韓国代表に転向し、木曜日に日本でアジア大会の金メダルを獲得した。

オリンピック銀メダリストであり、韓国人の父と日本人の母の間に生まれ、2021年まで日本代表として活躍していた彼女は、モンゴルのアリウンジャヤ・テルビシュを破って女子57kg以下級の決勝を制した。

許は日本の植民地時代の韓国独立戦士の子孫であり、祖母の最後の願いは、彼女の孫娘が韓国の旗の下で競技することだった。

許は出生地で金メダルを獲得した後、「長い旅路だった」と語った。

「プレッシャーと期待が多く、自分でもその重さを感じた」と23歳の彼女は述べた。

「でも人々が連絡してくれ、金メダルでなくてもいいから健康でけがをしないでと伝えてくれた」

「それを聞いたことで、よりクリアなメンタリティで競技に臨めた」と彼女は付け加えた。

許は2024年のパリオリンピックでカナダのクリスタ・デグチに敗れ、銀メダルを獲得した。

彼女は名古屋で最後まで対戦を続け、テルビシュを優勢で破った。

これは韓国にとって今大会初の柔道金メダルだった。

「こんなに早くリードする経験はあまりない」、と許は述べた。

「時計を見上げると、まだ3分50秒も残っていた」

「『今何をすればいいのか？』と思い、ただ耐え続けた。」

AFP