名古屋（日本）：張本智和は、日本が卓球の強豪国である中国の32年間にわたるアジア大会男子団体優勝の座を争う接戦で破った後、自信の欠如を克服したと語った。

中国は1994年以降のすべての大会で金メダルを獲得していたが、決勝戦で松島 輝空が文瑞波を破り、3-2で日本が王座を奪った。

日本チームには張本も参加しており、両親はともに中国出身である。母親はかつて世界選手権で中国を代表したことがある。

「彼らを破ることができました。以前は自信を欠いていたのです」と、妹の美和が日本女子チームでプレーする張本は語った。

「嬉しいですが、実際の試合を振り返ると、特に変わったことはなかった。」

「ただ、欠けていた一つのもの、自信を手に入れただけです。」

中国チームは世界ランク1位の王楚欽を擁していたが、チームメイトの林士棟と文はそれぞれ世界8位と15位だった。

日本は世界ランキング3位の松島と4位の張本という、トップ5の二人を擁していた。

「中国はかつて6人か7人の強い選手を抱えていた。それが彼らの時代を10年から20年間続かせた理由だです」と張本は述べた。

「今、松島と私が世界トップ5に入っているので、このように勝てる。」

張本は王を破って試合を2-2に戻した後、チームベンチから最後の試合を見届けることができなかった。

「戻らない方がいい気がしたんです。ちょっとした迷信なんです」と張本は述べた。

「もしベンチにいたら、松島が私を見たでしょう。彼は気にしないだろうが、私は気にします」

王は松島との最初の試合で勝利したが、張本との試合では0-3で敗れた。

中国選手は「心理的に問題があった」と語った。

「おそらく、より良くなろうとして少し慌ててシュートを急いだ」と彼は言った。

中国は女子団体決勝で日本を3-0で破り返した。

しかし男子の敗北は中国ファンの間に苦い思いを残し、彼らはソーシャルメディアで怒りをぶつけた。

「男子チームは、最高のリソースと待遇を享受しているにもかかわらず、継続性の欠如と才能のギャップに苦しんでいる」とあるユーザーは微博に書いた。

「後継者がいない」と別のユーザーは書いた。

AFP