ドバイ：日本を代表する国際アートイベント「あいちトリエンナーレ」が13日、第6回目を迎えた。

シャルジャ美術財団理事長兼ディレクターのフール・アル・カシミ氏（トリエンナーレ史上初の外国人アーティスティック・ディレクター）がキュレーションを手がけた本展のタイトル「A Time Between Ashes and Roses」は、現代アラブ世界を代表するシリアの詩人アドニスの詩から引用されている。

本展は、人類と環境との分断について私たちの理解を規定しがちな、現在の国家や領土の視点ではなく、地質学的な時間によって枠付けられた未来像を提案する。

このトリエンナーレには、22の国と地域から60組のアーティストとコレクターが参加し、文化的な記憶、物質的な実験、大衆的な想像力を駆使した作品を発表する：ロバート・アンドリューは、抑圧された家族の歴史をインスタレーションで探求し、プリヤゲータ・ディアは、東南アジアの労働の歴史を思索的な熱帯や機械の論理と織り交ぜ、シモーヌ・リーは、高い評価を得ているセラミックとブロンズの彫刻を日本で初めて発表する。ファウスティン・リンイェクラは、ダンス、ストーリーテリング、文化的存続の政治に根ざしたパフォーマンスを披露し、アフラ・アル・ダヘリは、アブダビで育ったことを生かし、パフォーマンス、ビデオ、インスタレーションをしばしば融合させる。その他、コンセプチュアル・アートと実験的な手法で知られるモハメッド・カゼム、映画、彫刻、絵画、パフォーマンスと幅広く活躍するマイタ・アブダラ、マルチメディア作品を通してアイデンティティと文化遺産に関するテーマを探求するシャイカ・アル・マズルーなど、UAEのアーティストが参加する。現在アラブ首長国連邦を拠点に活動するアーティスト、カマラ・イブラヒム・イシャグは、スーダンの遺産にまつわる豊かな物語を織り交ぜながら、移住と移動の問題に取り組んでいる。

また、バラック（古畑大気と近藤佳那子）は、愛知県陶磁資料館をカフェレストランと展示スペースに変身させ、地域社会と国際社会の交流を促進する。一方、アーティストの佐々木類は、瀬戸市の廃業したばかりの銭湯を会場に、日常生活や地域の自然との深いつながり、陶芸の伝統について考えるサイトスペシフィックなインスタレーションを制作する。

オープニングセレモニーには、あいちトリエンナーレ組織委員会の大林剛郎委員長、大村秀章愛知県知事のほか、UAEからシェイク・サレム・ビン・ハリード・アル・カシミ文化大臣、シェイク・ファヒム・ビン・スルタン・アル・カシミ政府関係部会長、シェイカ・ナワル・ビント・アーメド・アル・カシミ・シャルジャ美術財団副理事長ら錚々たる顔ぶれが出席した。

また、シャルジャ・デザイン・センター館長のシェイカ・ハインド・ビント・マジド・アル・カシミ氏、駐日アラブ首長国連邦大使のシーハブ・アーメド・アル・ファヒーム氏、シャルジャ観光・商業開発局会長のハリド・ジャシム・アル・ミッドファ氏も出席した。その他、シャルジャ協議評議会副議長のハリマ・フマイド・アル・オワイス氏、シャルジャ起業家センター（SHERAA）副議長のナジュラ・アフメド・アル・ミッドファ氏、シャルジャ博物館局局長のアイシャ・ラシッド・ディーマス氏などの著名人が参加した。

会期は11月30日までで、11月1日～3日には「瀬戸の窯業に触れる3日間」が開催されるほか、愛知県陶磁資料館の恒例企画である古窯再現による陶磁器焼成など、さまざまな催しが行われる。

あいちトリエンナーレは、2010年の第1回開催以来、3年ごとに開催される日本が世界に誇る芸術文化の祭典である。初回から国内外のアーティスト、キュレーター、文化リーダーを迎え、ビジュアルアーツ、パフォーミングアーツ、学びの要素、コミュニティが融合した体験を生み出してきた。あいちトリエンナーレは、県庁所在地の名古屋市だけでなく、美術館、劇場、さまざまな会場で、この地域全体の歴史的伝統を世界と共有し、超越的な現代アートの実践にスポットライトを当て、称賛する展覧会である。

第2回目となる今回は、愛知県内の様々な都市と連携し、アート制作やパフォーマンスへの革新的なアプローチをプラットフォームとし、各地域の特徴的な史跡、施設、環境を通してキュレーションのテーマを統合し、表現する。この芸術祭の核心は、私たちが共有する現在を厳しく検証し、批評的な目を向けることで、グローバルなコミュニティとローカルなコミュニティのバランスを見出すことにある。毎年、参加アーティストやコレクティヴがあいちトリエンナーレの創設以来の使命である、活発な文化交流と現代視覚芸術・舞台芸術への革新的な貢献を促進する最先端のアートの紹介を続けている。

あいちトリエンナーレは、創造的なプログラムを補完するために、専門チームが企画する学習プログラムも提供している。毎回、幅広い教育的側面から、あらゆる年齢層の学生を講師と結びつけ、対話、物質的実践、コミュニティ形成を通じて、アートと有意義に関わる機会を提供している。アートとコミュニティが交差する祝祭の場として、トリエンナーレは、現代の最も差し迫った対話を歓迎し、それに挑戦する新たな表現の可能性を生み出す。あいちトリエンナーレは、従来の芸術祭の枠を超え、アーティストと観客が共有する親和性を尊重する。