現在の戦争の最中、イランがなぜ—より少ない財政資源を持ち、包囲されている国でありながら—サウジアラビアのような湾岸諸国よりも戦いに長けているのか、何か裏があるのではないかという疑問がしばしば提起されている。この結論—イランが「優越」のモデルであるという—が繰り返されており、イスラエルのみならず地域の半数以上の国々に対するとされる軍事勝利のためにである。

部分的にはこれが真実である。イランは危険な地域のパワーである。過去30年間、その影響力と民兵が地中海と紅海の国境にまで及び、レバノン、シリア、イラク、イエメンを支配していることから、それが攻撃的な力であり、ナセル政権下のエジプトとサダム・フセインのバース党のイラクの全盛期を超えた影響力を持つことが示されている。

サウジアラビアとイランは二つの主要な産油国であるが、力を築くために二つの異なる道を選択している。各国が成功のための異なるビジョンを持っている: サウジアラビアは主にその経済の強さと国家に投資し、イランは主に武器と外部影響の力に投資している。

サウジアラビアとイランは二つの主要な産油国であるが、力を築くために二つの異なる道を選択している

アブドルラフマン・アル・ラシェド

サウジアラビアは、卓越した経済、先進的なインフラ、現代的な都市、世界的な投資を国家の力の源とみなしている。一方で、イランは、成功と力の定義を軍事分野に限定しており、ミサイル、ドローン、核プログラム、アフガニスタン人、イラク人、レバノン人、イエメン人の数万人を代理軍として採用し訓練、財政支援、戦略を支えるために指揮している。

サウジアラビアがイエメン人を受け入れ、彼らに経済的、人的支援を提供している時、イランは何万人もの貧しいイエメン人を雇って、その代理として戦わせている。これはザイナビーユーン、ファテミーユーン、ヒズボラ、アサエブ・アフル・アル＝ハク、そして地域内の残りの民兵、アフリカの同盟者たちにおいても同様である。イランは彼らを軍事目的で採用し、彼らが住む悲惨な人道的状況を利用した。

これに対し、サウジアラビアは家族を支援し、収入を改善し、発展に参加するためにこれらの国から来た1,000万人以上の人々を受け入れている。

サウジアラビアが地域と都市間に巨大な鉄道やメトロ網を構築するのと同じように、イランはその地域指向の兵器を建設、貯蔵するために山を掘り進んでいる。そしてサウジアラビアが最近ではそのCeer電気自動車が誇りとする製品を提供する一方で、イランは元商船を改装して戦闘ドローンを輸送・運用するためのプラットフォームにしたと発表した。

サウジアラビアは巨大な経済力である一方で、イランは主要な攻撃力である。これはサウジアラビアの防御力を軽視するものではなく、優れた戦闘空軍を所有しているが、攻撃的な政治プロジェクトに変えてはいない。サウジアラビアの外国プロジェクトは経済的であり、イランは軍事的である。イランは四十年間にわたり数十億ドルをレバノンのヒズボラに費やしている一方で、国内の人口は貧困に苦しみ、通貨は米ドルに対して200万トマンに暴落している。

ここ数年間、リヤドでの議論と努力は、ポストオイル時代の経済をどのように守るかに焦点を合わせている。2015年以降サウジアラビアが取った措置が、戦争によって引き起こされた油収入の崩壊から今日それを保護していることは明らかだ。

サウジアラビアは世界有数の防衛支出国の一つであるが、この支出はより広範な国家プロジェクトの一部である

アブドルラフマン・アル・ラシェド

しかし、イランでは、1990年代以来の問いと考えは変わっていない: いかにしてさらなる力を構築し、地域全体にさらに影響力を拡大し、戦争にのみ国のあらゆる能力を集中させるか。

真実は、イランのモデルがこの地域に新しいものではないということである——それはサダムが始めたものの模倣である。彼はテヘラン政権に軍事プロジェクトを中心にすべきだと示唆し、すべての国家能力をそれに奉仕させるようにし、逆ではなかった。サダムはミサイル能力と百万人の軍隊を達成し、イランと8年間激しく戦い、シリアを脅かし、クウェートを侵略し、サウジアラビアを脅かしたが、クウェート侵略後に破壊された。

サウジアラビアは、世界有数の防衛支出国の一つであるが、この支出は経済、施設、都市を保護することを目標としたより広範な国家プロジェクトの一部であり、拡張、占領、過剰な力の感覚の実現のためではない。

イランの公表された軍事支出は大幅に低く見えるかもしれないが、数値比較は誤解を招く。イランの生産コストと賃金が低く、革命防衛隊への複数の資金調達チャネルが存在し、予算透明性が欠如しているためである。イランは収益の多くを戦争機械に費やし、他の分野を無視している。

真実は二つの隣国の予算の違いではなく、その使い方にある。サウジアラビアのリソースは観光、鉱業、エネルギー、産業、技術、スポーツ、航空に向かい、イランのリソースの大部分は革命防衛隊、濃縮、ミサイル、ドローン、国境外の武装集団に向けられている。

国家としてより強力なのはどれかは簡単にわかる。ほとんどのサウジアラビアの活動は、新しい会社やプロジェクトを構築するものであり、その中にはリヤド航空、紅海プロジェクト、ディルイーヤ、キディヤ、アル・ウラーがあり、鉱業、再生可能エネルギー、水素、技術産業に拡大している。

一方で、イランの支出の焦点は、核プログラムの開発という国の歴史で最大のプロジェクトであり、2025年6月に破壊された。

今日および未来の力と成功の真の意味を誤解してはならない。攻撃的な軍事国家のプロジェクトのみを採用したすべての国は最終的に弱体化または破壊に至った。イランは今日、この前にキューバをはじめとする顕著な例である。北朝鮮もまた、恐るべき軍事力であるが、同時に地域で最も貧しく最悪の国と見なされている。

イラン、イラク、イエメンを巻き込んだ戦争がサウジアラビアが防御能力により配慮するよう促したのは間違いない。地域がその緊張と戦争を終わらせる変化に目覚めない限り。

最終的な問いは残る: サウジアラビアがイランとの大戦争を望まない理由は何か？理由は明白であると信じる。リヤドは経済資産を構築し、偉大なインフラを築き、強制されない限り戦争に入ることはない。イランはというと、その資産は軍事的であり、地下に安全に隠されている。

· アブドルラフマン・アル・ラシェド氏はサウジアラビアのジャーナリストで知識人である。アル＝アラビアニュースチャンネル元総支配人であり、アッシャルク・アル＝アウサトの元編集長であり、この記事が元々掲載された。

X: @aalrashed