サウジアラビア人は昨日、2つの不穏なニュースで目を覚ました：ひとつは、リヤドの外交地区にあるアメリカ大使館が無人偵察機によって攻撃されたことだ。アメリカ大使館は私たちサウジアラビア人にとって、攻撃されたという思いとは別に、思い出深い場所でもある。最近では、マイケル・ラトニー前大使のもとで、文字通り「月をもたらした」独立記念日のお祭りが開催され、宇宙開発からポップミュージックまで、サウジアラビア人とアメリカ人が成し遂げたこと、あるいは共に楽しんだことすべてを祝った。

中東の他の場所とは異なり、アメリカは現代のサウジアラビア人の心の中で特別な位置を占めている。アメリカへの攻撃は、サウジアラビアへの攻撃のように感じられるのだ。

2つ目の不穏なニュースは、その数時間後に飛び込んできた。大手テレビ局アルアラビーヤが、情報筋の話として、王国を標的にした無人機攻撃の一部はイランからではなく、同じアラブ諸国から発信された可能性があるとのニュースを伝えたのだ：イラクである。

この進展は、イランのマジド・タクト・ラバンチ外務副大臣の最近の発言と重なる。CNNの番組で彼はこう語った：「サウジアラビアの石油施設への攻撃はイランに責任はない。イランの武装勢力が狙ったものではないことを明確にし、公式声明を発表した」と述べた。

もちろん、2003年の戦争（これもアメリカの思慮の浅い介入）以来、イラクがイランの影響力、代理勢力、民兵のプレイグランドとなりつつあることはよく知られている。

先週、いわゆるイラクのヒズボラ民兵組織が、「イラク国内と国外」の敵に対して数十機の軍用ドローンを使った16の作戦を行ったと主張したことは、多くの人には気づかれなかったかもしれない。イラクで最も強力なイラン系民兵のひとつであるこのグループは、近隣諸国やアメリカの同盟国に対して強硬な立場を長い間とってきた。

もしこれらの報道が事実であれば、イラクと真剣に話し合う必要がある。サウジアラビアだけでなく、これらの無人偵察機の標的となった可能性のあるすべての国々が、である。

バグダッドは、自国の領土で活動する武装集団がイラク自身や近隣諸国を危険にさらす一方で、その責任を放棄することはできない。

ファイサル・J・アッバス編集長

イラクは国家として、これらの民兵組織とは何の関係もないという主張は成り立たない。バグダッドは、自国の領土で活動する武装集団に対する責任を放棄することはできない。

興味深いことに、イラク政府は火曜日の夜、エルビルのアメリカ領事館に向かうドローンを撃墜したと発表した。ここ数日、イラク国内では、ドローンによる攻撃を阻止し、それに立ち向かおうとする努力が数多く報告されている。

しかし、この報道が正確であることが証明されれば、イラクは国境を越えた攻撃を国境内の民兵が行うのを防ぐ努力を強化しなければならない。

安全保障の観点から言えば、サウジアラビアと湾岸諸国はここ数日、戦争でいうところの「矢」、つまりミサイルやドローンに対する防衛に費やしてきた。しかし、すべての矢には射手と指揮官がいる。イスラエルとアメリカが開戦以来行っているのは、ミサイル発射装置やドローン施設といった矢の射手を標的にすることだ。しかし、一体どれだけの数があるのだろうか？最近の12日間の戦争以来、テヘランはミサイルとドローンの生産を強化し、発射場所を多様化している。イラクの領土は、以前の攻撃計画では十分に計算されていなかったようだ。持続的な圧力にもかかわらず、イランはイスラエルやアラブ諸国に向けてミサイルや無人機を発射する能力を示し続けている。

そして、「指揮官」を排除するという諸刃の剣が登場する。イスラエルとアメリカは、初日にそれを効果的に実行した。アヤトラ・アリ・ハメネイとその側近たちを殺すことで、彼らは早期の戦術的勝利を主張するかもしれない。しかし、そうすることで、アラブ・湾岸諸国の同盟国であるアメリカは、イラクと窮地に立たされることになる。

これはどこにつながるのか？イスラエルとワシントンのさまざまな声明によってゴールポストが動いているため、オブザーバーは最終的な道筋がはっきりしない。政権交代なのか？もしそうなら、代替案は何なのか、誰なのか。それとも、イランの核開発計画の抹殺が目的なのか–公式声明によれば、昨年6月の「真夜中のハンマー作戦」ですでに廃棄されたはずのものだ。

オリーブの枝は存在する。オマーンの外相は、交渉の扉を開いておくよう呼びかけている。しかし、イランの新指導部が、海外で標的にされた他の敵対者と同じ運命をたどらないと誰が保証できるだろうか。あるいは、かつてはテヘランにとって最も親しい湾岸諸国の対話相手であったオマーン自身が、追い詰められ自暴自棄になったイランからのさらなる攻撃を受けないという保証があるだろうか。このコラムの最後に、孫子の「兵法」を引用するのが適切だろう：「軍隊を包囲するときは、出口を空けておけ。自暴自棄になった敵に強く迫ってはならない」

• ファイサル・J・アッバス編集長。X:FaisalJAbbas