悲劇は政治的得点稼ぎの場ではない。テロ行為が発生した際、責任ある指導者は緊張を鎮め、社会を結束させ、犠牲者の家族への連帯を表明し、負傷者を見舞うことで公の場で共感を示すものだ。残念ながら、日曜日にオーストラリアで起きた致命的な襲撃に対するイスラエル首相の対応には、こうした指導力が著しく欠けていた。

事実が判明する前に、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は政治的動機に基づく明らかに虚偽の主張を展開した。首相は当初、英雄的なユダヤ系オーストラリア人が加害者の武装を解除していなければ、悲劇はもっとひどいものになっていただろうと主張した。数時間もしないうちに、真の英雄はオーストラリア人のイスラム教徒、アーメド・アル・アーメドさんであり、彼は勇敢にも加害者から銃を取り上げている最中に肩と手を撃たれたことが証拠によって明らかになった。

ネタニヤフ首相は、人命救助に貢献した人物に感謝する代わりに、このテロをさらに政治的に利用することで、自らの過ちをさらに重ねた。イスラエルの指導者は、暴力の背後にある動機が確立される前から、オーストラリアのアンソニー・アルバ二ージー首相を公然と攻撃し、残虐行為とキャンベラの決定（フランス、英国、カナダ、ポルトガルなどとともにパレスチナ国家を承認した）を結びつけていた。

ネタニヤフ首相は、人命を救った人物に感謝の意を表明する代わりに、このテロをさらに政治的に利用することで、自らの過ちをさらに重ねた

ダオウド・クタブ

オーストラリアの指導者に送った手紙を読み上げながら、ネタニヤフ首相はアルバ二ージー首相の弱さを非難し、根拠もなく、パレスチナの自決を認めることが反ユダヤ的暴力を助長していると主張した。この主張は根拠がないだけでなく、無責任極まりない。国連安保理常任理事国5カ国のうち4カ国を含め、国連加盟国の80％近くがパレスチナを承認している。このような承認がテロリズムを助長するというのは、政治的利益のために現実を歪曲することだ

アルバ二ージー首相は対照的に、自制心と政治家的精神をもって対応した。侮辱の応酬を拒否し、深い悲しみに沈むこの瞬間に、国家の結束とオーストラリアのユダヤ人コミュニティとの連帯を強調した。パレスチナ承認とボンダイビーチの襲撃との関連性を認めるかどうか直接尋ねられた豪首相は、「関連はありません」と明言した。さらに、世界の大半は、中東和平の唯一の実行可能な道筋として、二国家解決案を引き続き支持していると付け加えた。

失策はこれだけにとどまらなかった。イスラエル政府関係者は、世界有数の諜報機関とも言われる組織の関係者を含め、証拠もないまま、イランがテロを起こしたと非難した。その後の調査結果は、まったく異なる方向を指し示していた：犯人の車からはダーイシュのシンボルが発見され、フィリピンでのダーイシュ訓練との関連を示唆する情報も出てきた。中東政治を学ぶ者なら誰でも、ダーイシュのようなスンニ派過激派がシーア派が多数を占めるイランの仇敵であることを知っている。しかし、事実はまたしても政治的な物語に後回しにされた。

オーストラリアの事件は、責任転嫁し、同盟国を攻撃し、誤った情報を拡散する更なる機会となった

ダオウド・クタブ

イスラエルは常にこのようなアプローチをとっていたわけではない。1990年代、国内での致命的な攻撃の後、当時イツハク・ラビン元首相は、イスラエルは和平プロセスなど存在しないかのようにテロと戦う一方で、テロなど存在しないかのように和平を追求しなければならないと主張したことは有名だ。リクードの創始者であるメナケム・ベギン氏もかつて同様の感想を述べている。両指導者とも、平和の追求を頓挫させるために悲しみを利用してはならないことを理解していた。

その知恵は、今日欠落しているように見える。ネタニヤフ首相にとっては、あらゆる悲劇が、反省や和解のためではなく、政治的駆け引きや反和平アジェンダの推進のための好機であるようだ。オーストラリアでのテロは、またしても責任を回避し、同盟国を攻撃し、誤った情報を広める機会となった。

テロリズムは、無条件で非難されるべき災いである。罪のない人々の血を政治的な得点稼ぎのために利用し、英雄を誤認し、政府を誤って非難し、事実を誤魔化すことは、分断を深め、犠牲者の名誉を傷つけるだけである。リーダーシップは悲劇の瞬間に試される。この場合、責任ある国家運営と冷笑的な政治活動の対比は、これ以上ないほど明確である。

• ダオウド・クタブ氏は、受賞歴のあるパレスチナ人ジャーナリストであり、プリンストン大学フェリス・ジャーナリズム教授を歴任した。『State of Palestine Now：Practical and Logical Arguments for the Best Way to Bring Peace to the Middle East “の著者。

X:X: @daoudkuttab