シリア政府軍とクルド人武装集団のアレッポ周辺での新たな衝突は、シリアが古傷を新たにするのではなく、平和を強固にすべき時に起きている。10年以上にわたる壊滅的な戦争の後、シリアは岐路に立たされている。安定化と国家復興に向かうか、再び分断と不安に陥るかのどちらかだ。今日アレッポで何が展開されるかは、シリアが最終的にどちらの道をたどるかを決める一助となるだろう。

アレッポは単なる戦場ではない。シリアの経済の中心地であり、歴史的な交易の中心地であり、国内で最も多様な社会モザイクのひとつである。その市場はかつてアナトリアとアラブ世界を結びつけ、その工場は何百万もの生計を支え、その近隣地域はシリア社会を定義する重層的なアイデンティティを体現していた。アレッポが安定しているとき、シリアは息づく。アレッポが揺れれば、シリア全体が揺れを感じる。

それゆえ、現在の緊張状態は非常に厄介である。治安だけでなく、長年にわたる戦争と外国からの介入を経て、統一されたシリア国家を回復するための幅広い努力をも脅かしている。シリアの新指導部は、安定、復興、国民統合をビジョンの柱としている。主要な地域が武力衝突のサイクルに陥ったままでは、このプロジェクトは成功しない。

シリア北部で活動するクルド人グループにとって、この瞬間は冷静な反省が求められる。クルド人は常にシリアの国土に不可欠な存在だった。戦争が始まるずっと以前から、クルド人はアレッポ、ハサカ、カミシュリ、ダマスカスに住み、働き、交易し、家族を築いてきた。彼らはシリアの部外者ではなく、シリアの建国の糸なのだ。彼らの文化、言語、歴史は、より大きなシリアの物語に織り込まれている。

現在の緊張は、長年の戦争と外国の介入を経て、統一されたシリア国家を回復する努力を脅かしている。

ハニ・ハザイメ

それこそが、現在の対立が痛みを伴う理由である。クルド人勢力が国全体の安定よりも狭い領土や政治的利益を優先するとき、彼らはシリアの統一だけでなく、彼ら自身の長期的な安全保障や正当性をも損なう危険がある。シリアでは、どのようなコミュニティも孤立して繁栄することはできない。過去10年の悲劇は、分断が脆弱性（外部からの干渉、経済破綻、暴力の終わりなき連鎖）を生むだけであることを示している。

シリアのクルド人問題は現実であり、真剣かつ敬意を持って対処されるべきだ。文化的権利、政治参加、地方統治といった問題は、周縁的な問題ではなく、対話と制度的解決を必要とする正当な問題である。しかし、アレッポを不安定化させ、シリアをより広範な紛争に再び引きずり込むリスクのある軍事的エスカレーションによって、それらを進めることはできない。

現在のシリアに必要なのは、戦線を増やすことではない。橋が必要なのだ。

現実には、シリア国家は再建されつつある。制度が再構築され、地域関係が回復し、何年も閉ざされていた外交の扉が再び開かれようとしている。今は、シリアのいかなる主体にとっても、中央をどこまで追い込めるかを試す時ではない。建設的に、忍耐強く、国家的な枠組みの中で、中央と関わるべき瞬間なのだ。

クルド人指導者にとって、これはシリアの統一がクルド人のアイデンティティを脅かすものではなく、その生存を保証する最善のものであることを認識することを意味する。安定した主権国家であるシリアは、外国勢力の思惑に左右されやすい分断された体制よりも、クルド人にとってはるかに多くの保護と機会を提供する。この地域全体の歴史は、少数民族の大義が外部の地政学的な駆け引きと結びついたとき、その共同体自身が最大の代償を払うことになることを繰り返し示してきた。

アレッポでは、この教訓を生かす必要がある。アレッポでの戦闘が長期化すれば、食糧供給、電力網、貿易ルート、人道的アクセスが途絶える危険性がある。また、十分な被害を受けたこの都市で、民族的・政治的緊張を再燃させるリスクもある。クルド人、アラブ人、アルメニア人などは、何世代にもわたってアレッポで共存してきた。彼らが共有する未来を、地上での戦術的な作戦の人質にしてはならない。

アラブの関与も同様に重要だ。シリアのアラブ環境への復帰は、強力な安定化力をもたらす。アラブ外交は、調停、経済支援、政治的安心のためのチャンネルを提供し、シリアのすべての当事者が対立から身を引くのを助けることができる。これはどちらかを選ぶということではなく、シリアを選ぶということなのだ。

安定した主権国家であるシリアは、断片的な取り決めよりもはるかに多くの保護と機会をクルド人に提供する。

ハニ・ハザイメ

アラブ諸国は、安定したシリアが地域の安全保障に不可欠であることを理解している。移民の流れからエネルギールート、テロ対策に至るまで、シリア国内で起きたことはシリア国内にとどまることはない。アレッポの安定はバグダッド、アンマン、ベイルート、そしてそれ以外にとっても重要だ。だからこそアラブの役割は、緩和を促し、対話を支援し、シリアの統一が地域の公共財であるという考えを強化することに焦点を当てるべきなのだ。

シリア政府にとっては、自制と明瞭さをもってこの瞬間を管理することが重要だ。目標は戦いに勝つことではなく、平和を確保することであるべきだ。つまり、クルド人が国家プロジェクトに参加するための政治的空間を創出する一方で、武力分離主義がシリアの復興と両立しないことを明確にすることだ。

これは微妙なバランスである。しかし、すべての側が何が本当に危機に瀕しているのかを忘れなければ、達成は可能である。

シリアが失ったものはあまりにも多く、再び内紛を繰り返す余裕はない。何百万人もの生活が破壊され、都市は破壊され、世代全体が戦争の中で育った。この国は今、悪夢を越えて前進するチャンスを、たとえ脆弱でも手にしている。アレッポは、その破滅ではなく、回復の象徴であるべきだ。

シリアのクルド人にとって、これは決定的な瞬間である。彼らはシリア国家再建のパートナーとして、つまり国家の統一を守りながら自らの権利を主張したコミュニティとして記憶されることを選ぶことができる。あるいは、自分たちを含め、すべての人を弱体化させる対立的な道に引きずり込まれるかもしれない。

賢明な選択は明らかだ。シリアの未来は民兵によってではなく、政治的妥協、国民的包摂、地域協力によって描かれる。クルド人は、シリアの未来における自分たちの居場所は、まずシリア人として作られたときに最も強くなることを理解しなければならない。

• ハニ・ハザイメ氏は アンマンを拠点とするシニアエディター。X:@hanihazaimeh