ヒズボラは、リタニ川の北に位置し、ナバティヤ周辺の戦略的高地の一部であるアリ・アル・ターヘルの尾根を退去し、レバノン軍に引き渡すという提案を拒否した。これは言い換えると、ヒズボラがレバノンの主権に挑戦したことを意味する。その結果、ヒズボラは尾根の支配をイスラエル軍に失い、イスラエル軍は運用制御を確立し、グループのトンネルや地下施設を破壊した。

この立場は驚くべきことではないが、ヒズボラがレジスタンス運動ではなく、レバノン国家に対する反乱組織であることを再度証明した。他に説明の付けようがない。ヒズボラの最初の敵は強く安定したレバノン国家である。

この行動はまた、ヒズボラを解体するというレバノン政府の計画やアメリカが主導するレバノン・イスラエル枠組みのイスラエル撤退策に対する間接的な拒否でもあった。アリ・アル・ターヘルは元々の試験ゾーンの一つではなかったが、可能性として論議され、この地域での戦闘を避ける機会が存在した。ヒズボラは最終的にレバノンの旗ではなく、イスラエルの旗がレバノンで掲げられることを選んだ。

このように、レバノンがイスラエルとの真の平和を達成し、終わりのない暴力と死のサイクルから抜け出すことを追求する中、ヒズボラは逆を追求している。占領を維持し、抵抗の必要性を主張し、イラン革命防衛隊の役割を国に正当化しようとしているのだ。

ヒズボラはレジスタンス運動ではなく、レバノン国家に対する反乱組織である

ハリード・アブー・ザフル

このため、レバノンのコメンテーターはヒズボラをレバノンと称するのをやめるべき時だ。この組織は、テヘランの不埒な目的のためにレバノンを破壊し続ける外国の占領勢力の道具である。ヒズボラがレバノンであると言い続けることにより、彼らはレバノンを外部の力よりも先に挑戦する組織を保護しているのである。さらに、このナラティブは解体計画から意図的に逸らしている。

レバノン軍は、試験ゾーンでのヒズボラの支配に挑戦する意思がなければ、これらゾーンが引き続き被る破壊について責任を負うことになることを理解し始める必要がある。より重要なのは、解体計画を遂行する方法を見つける意思があるかどうかだ。

幸いなことに、今ではヒズボラに敢然と立ち向かい、解体の必要性を訴える政治家や評論家が見られる。これは平和を達成し、レバノンを再建するための唯一の道であり、戦争と破壊の定期的なサイクルを経ずに済むようになる。さらに進もうという必要があり、軍と国の指導者に解体計画を遂行させるためのより多くの国民的圧力または支持を—それを何と呼んでもよい—必要としている。

話す時間は終わった。国が直面する大きなリスクは孤立が続くことである。もし今後数か月で実質的な進展がないなら、アメリカをはじめとする他国がレバノン軍の支援を続けるのを再考するだろう。一部の政策立案者はすでに、レバノン軍が解体計画を支持する意思がないことを指摘している。そのため、国際的な支援は人々が考えるより早く枯渇するだろう。思い出されるのは、過去5年間で、アメリカがレバノン軍に数億ドルの軍事・安全保障援助を提供してきたことだ。2006年以来、その額は30億ドルを超えている。

また、アメリカとの交渉中のちょっとした休戦でレバノンを含めさせるというIRGCの条件に騙されないことも重要である。その目標は人々の苦しみを止めることではなく、地中海の一部を支配することである。シリアでイランの影響力がトルコのより大きな影響力に取って代わられたことを忘れてはならない。レバノンを破壊するまでその支配を維持しようとするだろう。

IRGCとヒズボラがレバノンに押し付けている欠陥のある二分法は、選択肢がヒズボラとイスラエルの占領との間であるというものだ。したがって、彼らを選ばないと裏切者だと非難する。しかし、これは間違いである。国民と武装勢力の前にある本当の選択は、ヒズボラとレバノンの主権の間の選択である。いまや、国を築くために必要なのは、レバノン国家の武器の独占権と正当な力の行使である。ヒズボラが国全体でレバノンの旗を掲げさせることを拒否していることが本当の裏切り者であると強調する必要がある。

加えて、ヒズボラはすべての対決で敗北し、その能力は破壊されつつある。財政制裁も圧力を加え、弱体化させている。アメリカ財務省は先月、同組織を「IRGC-コッズ部隊の指揮下でイラン体制に奉仕するために」として再指定した。では、なぜレバノン軍は試験ゾーンを制御するのを待っているのか、レバノンの主権をその創設以来初めて実現するための合意された前進方法ではないのか？そして、どれだけの期間、レバノンの指導者たちは地域の変化に賭け続けるのか？

地域の地政学的変化の勝者としてIRGCに賭けている人々がいるのは明らかだが、それは大きな間違いである。勝利を誇るその孤立した主張にもかかわらず、すでに敗北しており、それに気づいていないだけである。課題は継続するだろうが、主権はレバノンを守り、将来の安定のための最良のチャンスを提供する唯一の方法である。レバノンはこの移行を強化するために、今すぐ軍を必要としている。

・ハリード・アブー・ザフル氏は、スペースクエスト・ベンチャーズの創設者で、宇宙を対象とした投資プラットフォームを運営している。彼はユーロメディアのCEO兼アル・ワタン・アル・アラビの編集者である。