親愛なる世界へ

私の名はドバイです。私の名前は聞いたことがあると思う。私はアラビア湾の海辺が涼を誘う、高層ビルや野心的なプロジェクト、そして不夜城とも形容される空港で人々を歓迎してきました。

人を歓迎するのは喜びです。約400万人が住んでいて、その国籍は200を超え、世界でも有数の国際都市です。人々のおよそ10人中9人はどこか他国から集まってきていて、その多くは仕事、機会、キャリアを求めてきました。つまり、街全体がひとつの広大なグローバル・ネットワーキング・イベントのように感じられるのです。

最近、私の住んでいる地域で火事があったこともご存知だと思う。ショッキングなことです。アラブ首長国連邦やそれ以外の地域の隣人たちも、同じ目に合っている。どうなるかは誰にもわからないし、そこに何を得ることができるのかもわからない。

しかし、私が夕暮れのビーチパラソルのように物語を閉じてしまう前に、次のことを考えてみてほしい。

私の経済は年間約1,300億ドルを生み出していて、多くの庶民が考えているのとは逆に、非常に多様性に富んでいます。貿易、金融、ロジスティクス、観光業が大きな力となっています。昨年は、約1,960万人の外国人観光客がドバイを訪れました。そして私の主要な交通ハブであるドバイ国際空港の旅客数は9,500万人で、これは多くの国全体を上回っています。

私の近隣についても説明しましょう。私は海辺の孤独な一軒家ではありません。アラブ首長国連邦を構成する7つの首長国が同じ中庭を共有しています。そして私たちは皆、人々を歓迎することに誇りを持っています。来訪者、居住者、地元の人々、通りすがりの観光客……私たちは人を真に人として見ます。ここでのホスピタリティはうわべ的なものではなく、綿密に組み込まれています。家を維持するためのシステム、インフラ、パントリーに十分な在庫があることを確認することも含め、不測の事態に対処できるよう、かなり前に計画されています。パンデミック（世界的大流行）への対応を思い出してください。サプライチェーンはほぼ無傷でした。そして、世界で最も早く予防接種プログラムを展開しました。

現在の状況は、私にとって初めての経験です。当局がドローンやミサイルの飛来を警告する際、携帯電話に時折鳴り響くアラームは、ここでの生活に最も心地よいサウンドトラックではありません。しかし、これらの警告はまさにゲストを守るために存在するもので、ここは必要なときに素早く対応する方法を知っているのです。私の領土に到達する前に探知され、軍によって破壊されることに成功した攻撃の数を調べてみてください。そう、準備はむしろ重要なのです。私の特徴のひとつです。

不安な状況にもかかわらず、どれだけの人々がここに留まることを決めたでしょう。心強い限りです。彼らの存在は、暗黙の信任投票のように感じられ、私は深く感謝しています。

もちろん、事態が落ち着くまで離れようと決めた人もいます。それはまったく理解できます。もし少し離れる方が安心できるのであれば、私がドアまで同行し、旅の無事を祈ります。私の戦闘機が、空を飛ぶ旅客機を護衛しているのを見ましたか？ そう。それが私の客人に対する接し方です。私は、あなたが去ることを個人的には受け止めません。また会いたいと言ってくれたらいつでも歓迎するでしょう。

そして、これが私の将来にとってどんな意味を持つのか心配する人たちがいます。そういう人たちに私が言えるのは、ただ冷静になってということです。それに、半世紀もかけて砂漠沿岸の小さな漁師町から、世界で最もダイナミックでコネクションを持つ都市のひとつへと変貌を遂げた私が、突然そのビジョンから外れると思う人が本当にいるでしょうか？

私はもっと強い人間です。嵐は来ては去っていきました。市場は変動しています。私が限界だという予測は、これまで何度もなされてきました。

しかし、10年ごとに私は背が伸び、忙しくなり、さらに明るくなりました。

だから、冷静にいさせてほしい。

私のような都市は、ガラス張りのタワーや滑走路で作られているわけではありません。野心、回復力、寛容さ、そして指導者たちの静かな決意と、より良い生活を築くためにこの地を訪れた何百万もの人々によるものです。

見出しが騒がしくなったからといって、それらの力が消えることはないのです。

システムの準備は整っています。ドアは開いたままです。私は以前と同じように輝いている。そして、もしあなたが今までに私について少しでも知っているなら、これを知っているはずです：私は簡単には光を失わない。

愛を込めて、
ドバイ

• ＵＡＥの弁護士資格を持つシュルーク・ザイナル氏は、ドバイのシュルーク・ザイナル法律コンサルタントLLCの創設者兼代表弁護士。