大規模な戦争が勃発してからまだ1週間しか経過していないが、パワーバランスの不均衡はすでにイランの能力を蝕んでいる。イランの大々的なプロパガンダにもかかわらず、結果はほぼ予想通りである。

分析的な観点からは、完全な勝利には至らないにせよ、初期の結果はイランの脅威を封じ込めることに成功したと見ることができる。しかし同時に、政権自体は無傷のままである。現在の評価では、テヘランの意思決定を実質的に支配しているイラン・イスラム革命防衛隊が、体制存続を可能にする部分降伏の形を受け入れれば、戦闘は数週間以内に、おそらくもっと早く終結する可能性がある。

今のところ、戦後に何が起こるかを示す兆候は、体制が内部の動揺や外圧によって崩壊の危機に瀕していることを示唆していない。

ということは、世界は弱体化しつつもまだ機能している体制との共存を受け入れなければならないということかもしれない。これは、イラクがクウェートで敗北し、軍の大部分が破壊された後に降伏に署名した「サフワン・テント」のシナリオを思い起こさせる。サダム・フセイン政権は、2003年に最終的に排除されるまで、さらに12年間権力の座にあった。同じようなパターンが今、繰り広げられているのかもしれない。

入手可能な軍事分析に基づく初期の結論は、イランがかつて兵器庫を通じてこの地域にもたらした存亡の危機は、事実上無力化されたということだ。

この戦争は、イラン政権が湾岸地域を荒廃させる計画と能力の両方を持っていたことを明確に示した。

イランによる攻撃は、サウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦、バーレーン、カタール、オマーン、ヨルダン、イラクなど10カ国以上を標的にした。政権側は攻撃は軍事目標に向けられたものだと主張しているが、その多くは港湾、空港、ホテル、住宅地などの民間施設を攻撃した。

イランは、この地域を支配する目的でこれらの能力を構築した。近隣諸国を麻痺させ、あるいは転覆させることのできる破壊的能力を開発するというテヘランの戦略は、決して秘密ではなかった。問題は常に、「ゼロ・アワー」がいつ訪れるかであった。おそらく体制が核抑止力を獲得し、国際的な軍事介入からテヘランを守ることができるようになった後であろう。

この観点からすれば、イランの「兵器帝国」ともいうべきものの崩壊は、政治的に極めて重要な進展であり、広範囲に及ぶ結果をもたらすものである。

イランが自らを支配的な軍事大国として、また近隣諸国にとって危険な存在として誇示する計画は、いまや解体されようとしている。今後数週間で、イランの兵器庫の残りの要素は、30年以上かけて建設された工場や軍事機関とともに破壊されるだろうと推定されている。これによって、弱体化しつつも存続する政権がその能力を再構築しようとする「サダム・シナリオ」を否定的に仮定すれば、おそらく10年間はイランの脅威から地域を解放することができるだろう。

しかし、もうひとつの可能性は、テヘラン自身が、体制や政策の変革を通じて変化し、開発と地域協力に重点を置く、より正常な国家になることである。

今日、テヘラン政権はその歴史上最も危険な危機に直面し、生き残るために奮闘している。

アブドゥルラフマン・アル・ラシド

両国が被った人的・物的損失は痛ましい。イラン国民自身もまた、戦争の中心にあり、最も破壊にさらされている。

それでも、戦争の代償は最終的にはなんとかなるかもしれない。

政権から軍事的な爪を剥ぎ取ることは、歴史的な偉業であり、大きな意義がある。それは、長い間軍事的野望のために国の資源が流用されてきたイラン国民自身を含む地域の利益になる。

不確かなのは、テヘランが次に何をするかということだ。多くのイラン高官を排除しても、ワシントンが望むような「友好的な政権」を押し付けることはできないかもしれない。イラン内部には、国王の復活を支持する勢力はまだ現れていないし、軍部内にも分裂の兆しはない。

今日、テヘランの政権はその歴史上最も危険な危機に直面し、生き残るために苦闘している。この困難な移行の結果は依然として不透明である。しかし、今のところ、傷ついた政権に対抗できる野党勢力は存在しない。また、軍事組織のメンバーを惹きつけ、広範な離反を引き起こすような広範な民衆運動も現れていない。

弱体化した政権に対して地元勢力が動き出すのは時間の問題だとの見方もあるが、軍内部からの支援がなければ、意味のある変革は起こりそうにない。

イラクがクウェートで敗北した後、大規模な軍事作戦と10年にわたる息苦しい制裁にもかかわらず、イラク国内の反乱も外部の反対グループもサダムを打倒することはできなかった。最終的にアメリカは、国際的な支援を得ておよそ25万の軍隊を投入し、力ずくでサダムを排除した。同じような侵略シナリオがイランで繰り返される可能性は、いくつかの理由から低い。

このことを考えると、アメリカには限られた選択肢しかないことに気づくかもしれない。最も顕著なのは、現体制の中から権力を握る者が現れたら、それに対処することである。ワシントンは、新しい現実と協力することを選べば、自国の条件を課すことができる軍事的な影響力を有している。ホワイトハウスは以前から、体制内部から台頭してくる指導者に対しては、条件次第では協力する意向を示してきた。

現体制が存続するか、政権内部から後継者が出てくるかにかかわらず、イランがこの地域を脅かす力は、戦争終結までにほぼ消滅し、地域的な影響力を持つ手段も消滅する可能性が高い。

地域の支配力としてのイランの消滅は、新たな重要な章の始まりを意味し、その結果については後述する。

• アブドゥルラフマン・アル・ラシド氏はサウジアラビアのジャーナリスト、知識人。アルアラビーヤ・ニュースチャンネルの元総支配人、アシャルク・アル・アウサトの元編集長。X:aalrashed